racha

Bavarian

Etymology

From Middle High German rouchen, röuchen, from Old High German rouhhen, from Proto-West Germanic *raukijan. Cognate with German rauchen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈraːxɐ/

Verb

racha (past participle gracht)

  1. (intransitive) to smoke, give off smoke
  2. (intransitive or transitive) to smoke (tobacco etc.)

Conjugation

Conjugation of racha
infinitive racha
past participle gracht
present past subjunctive
1st person singular rach — rachad
2nd person singular rachst — rachadst
3rd person singular racht — rachad
1st person plural rachan — rachadn
2nd person plural rachs — rachats
3rd person plural rachan — rachadn
imperative
singular rach
plural rachts

Galician

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrat͡ʃa/ [ˈra̠.t͡ʃɐ]
  • Rhymes: -atʃa
  • Hyphenation: ra‧cha

Etymology 1

    Deverbal from rachar.

    Noun

    racha f (plural rachas)

    1. chip; splinter
      Synonym: pitela
    2. slice
    3. billet, sliver, firewood
      Synonyms: acha, cavaco, estela, racho
      De ruín madeira, nunca boa racha (proverb)
      From the bad wood, never a good billet
    4. tear, rip; fissure
      Synonyms: fenda, racho

    References

    Etymology 2

    Verb

    racha

    1. inflection of rachar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Portuguese

    Etymology

      Deverbal from rachar (“to crack; to split”).

      Pronunciation

       
       

      • Rhymes: -aʃɐ
      • Hyphenation: ra‧cha

      Noun

      racha f (plural rachas)

      1. crack; fissure (thin break in previously solid material)
        Synonyms: fissura, rachadura, fenda, fresta
        O frio abriu rachas nos meus lábios.
        The cold caused cracks to open up in my lips.
      2. a piece of split wood
        Synonym: cavaco
        Pus várias rachas de lenha na fogueira.
        I put several pieces of firewood in the fire.
      3. sliver; fragment (small piece broken out of something)
        Synonyms: fragmento, lasca
        Joguei um punhado de rachas de pedra nos pássaros.
        I threw a handful of rock fragments at the birds.
      4. (informal) bit (small amount of something)
        Synonym: pouco
        Me dê uma racha de açúcar.
        Give me a bit of sugar.
      5. (vulgar) fanny; pussy (external female sexual organs)
        Synonyms: see Thesaurus:vagina
      6. (gay slang) woman
        Synonym: amapô

      Noun

      racha m (plural rachas)

      1. (Brazil, slang) an illegal street race
        Synonym: pega
      2. (Brazil, slang) an informal football match played in an improvised location
        Synonym: pelada
      3. (Brazil) schism (split or separation within a group)
        Synonyms: cisma, cisão

      Verb

      racha

      1. inflection of rachar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Maybe borrowed from Arabic رَجّة (rajja, “agitation”), from رَجَّ (rajja, “to shake”). Cognate to Catalan ratxa.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈrat͡ʃa/ [ˈra.t͡ʃa]
        • Rhymes: -atʃa
        • Syllabification: ra‧cha

        Noun

        racha f (plural rachas)

        1. gust of wind, squall
          Synonym: ráfaga
        2. (figurative) streak (of luck, good or bad)
          Estoy en racha. ― I'm on a roll.
        3. (Internet) TikTok streak
          pa la racha ― for the streak

        Derived terms

        Further reading