espichar

Galician

Etymology

Attested since the 18th century. From espicho (“pin, pen, spigot”).

Pronunciation

  • IPA(key): /espiˈt͡ʃaɾ/ [es̺.piˈt͡ʃaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Hyphenation: ės‧pi‧char

Verb

espichar (first-person singular present espicho, first-person singular preterite espichei, past participle espichado)

  1. to stab, to thrust
    Synonym: chantar
  2. to skewer
    Synonym: espetar
  3. (figurative) to die
    Synonym: morrer
  4. to drill a barrel or to take out its spigot for tasting it; to broach

Conjugation

References

Portuguese

Etymology

From espicho + -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.piˈʃa(ʁ)/ [is.piˈʃa(h)], /es.piˈʃa(ʁ)/ [es.piˈʃa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.piˈʃa(ɾ)/, /es.piˈʃa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.piˈʃa(ʁ)/ [iʃ.piˈʃa(χ)], /eʃ.piˈʃa(ʁ)/ [eʃ.piˈʃa(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /is.piˈʃa(ɻ)/, /es.piˈʃa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.piˈʃaɾ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.pitˈʃaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.piˈʃa.ɾi/

  • Hyphenation: es‧pi‧char

Verb

espichar (first-person singular present espicho, first-person singular preterite espichei, past participle espichado)

  1. to stretch

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    From espiche (“spike”) + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /espiˈt͡ʃaɾ/ [es.piˈt͡ʃaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: es‧pi‧char

    Verb

    espichar (first-person singular present espicho, first-person singular preterite espiché, past participle espichado)

    1. (transitive) to stab; pierce; prick
    2. (intransitive) to kick the bucket; pass on
    3. (transitive, Colombia) to press
      Synonyms: pulsar, estripar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading