escalar

Catalan

Etymology 1

    Learned borrowing from Latin scālāris.

    Pronunciation

    Adjective

    escalar m or f (masculine and feminine plural escalars)

    1. scalar

    Etymology 2

      From escala +‎ -ar.

      Pronunciation

      Verb

      escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalí, past participle escalat)

      1. (transitive) to scale, climb, ascend
      Conjugation
      Derived terms

      Further reading

      Portuguese

      Etymology 1

        From escala + -ar.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /is.kaˈlaʁ/ [is.kaˈlah], /es.kaˈlaʁ/ [es.kaˈlah]
          • (São Paulo) IPA(key): /is.kaˈlaɾ/, /es.kaˈlaɾ/
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.kaˈlaʁ/ [iʃ.kaˈlaχ], /eʃ.kaˈlaʁ/ [eʃ.kaˈlaχ]
          • (Caipira) IPA(key): /is.kaˈlaɻ/, /es.kaˈlaɻ/
         
        • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈlaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈla.ɾi/

        • Hyphenation: es‧ca‧lar

        Adjective

        escalar m or f (plural escalares)

        1. (mathematics, physics) scalar

        Etymology 2

          From escala + -ar.

          Pronunciation

           
          • (Brazil) IPA(key): /is.kaˈla(ʁ)/ [is.kaˈla(h)], /es.kaˈla(ʁ)/ [es.kaˈla(h)]
            • (São Paulo) IPA(key): /is.kaˈla(ɾ)/, /es.kaˈla(ɾ)/
            • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.kaˈla(ʁ)/ [iʃ.kaˈla(χ)], /eʃ.kaˈla(ʁ)/ [eʃ.kaˈla(χ)]
            • (Caipira) IPA(key): /is.kaˈla(ɻ)/, /es.kaˈla(ɻ)/
           
          • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈlaɾ/
            • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈla.ɾi/

          • Hyphenation: es‧ca‧lar

          Verb

          escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalei, past participle escalado)

          1. to climb, mount, scale
          2. to scale (to change size of)
          3. (of a soccer coach) to field, to choose a given player or players for the starting lineup
          4. (soccer) to recite a particular team's lineup
          5. to cast (to assign a role in a play or performance)
          Conjugation
          Derived terms

          Etymology 3

            From es- + calar.

            Pronunciation

             
            • (Brazil) IPA(key): /is.kaˈla(ʁ)/ [is.kaˈla(h)], /es.kaˈla(ʁ)/ [es.kaˈla(h)]
              • (São Paulo) IPA(key): /is.kaˈla(ɾ)/, /es.kaˈla(ɾ)/
              • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.kaˈla(ʁ)/ [iʃ.kaˈla(χ)], /eʃ.kaˈla(ʁ)/ [eʃ.kaˈla(χ)]
              • (Caipira) IPA(key): /is.kaˈla(ɻ)/, /es.kaˈla(ɻ)/
             
            • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈlaɾ/
              • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈla.ɾi/

            • Hyphenation: es‧ca‧lar

            Verb

            escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalei, past participle escalado)

            1. to unscale
            Conjugation

            Further reading

            Spanish

            Pronunciation

            • IPA(key): /eskaˈlaɾ/ [es.kaˈlaɾ]
            • Rhymes: -aɾ
            • Syllabification: es‧ca‧lar

            Etymology 1

              From escala + -ar.

              Verb

              escalar (first-person singular present escalo, first-person singular preterite escalé, past participle escalado)

              1. (transitive) to scale, to climb
                Synonyms: subir, trepar
              Conjugation
              Derived terms

              Etymology 2

              From escala +‎ -ar or from Latin scalāris.

              Adjective

              escalar m or f (masculine and feminine plural escalares)

              1. scalar
              Derived terms

              Further reading

              Anagrams