escalada

Catalan

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əs.kəˈla.ðə]
  • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [es.kaˈla.ða]
  • Audio (Barcelona):(file)

Noun

escalada f (uncountable)

  1. climbing

Participle

escalada f sg

  1. feminine singular of escalat

French

Verb

escalada

  1. third-person singular past historic of escalader

Portuguese

Etymology 1

    Borrowed from French escalade, from Italian scalata.

    Pronunciation 1

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.kaˈla.dɐ/, /es.kaˈla.dɐ/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈla.dɐ/ [(i)ʃ.kɐˈla.ðɐ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐˈla.dɐ/

    • Hyphenation: es‧ca‧la‧da

    Pronunciation 2

    • Hyphenation: es‧ca‧la‧da

    Noun

    escalada f (plural escaladas)

    1. ascent, ascension; climb
      Synonym: ascensão
    2. (sports) climbing
    3. (figuratively) increase, escalation
      Synonym: aumento

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Participle

      escalada f sg

      1. feminine singular of escalado

      Further reading

      Romanian

      Etymology

        Borrowed from French escalader.

        Verb

        a escalada (third-person singular present escaladează, past participle escaladat) 1st conjugation

        1. to climb

        Conjugation

        Spanish

        Pronunciation

        • IPA(key): /eskaˈlada/ [es.kaˈla.ð̞a]
        • Rhymes: -ada
        • Syllabification: es‧ca‧la‧da

        Etymology 1

          Borrowed from French escalade, from Italian scalata.

          Noun

          escalada f (plural escaladas)

          1. increase, rise
          2. (climbing) climbing (the sport)
          3. climb (act of climbing)
          Derived terms

          Etymology 2

          From escalar.

          Participle

          escalada f sg

          1. feminine singular of escalado

          Further reading