equalizar
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin aequalis (“equal”) + -izar. Possibly influenced by English equalize.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.kwa.liˈza(ʁ)/ [e.kwa.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.kwa.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.kwa.liˈza(ʁ)/ [e.kwa.liˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /e.kwa.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /i.kwɐ.liˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.kwɐ.liˈza.ɾi/
- Hyphenation: e‧qua‧li‧zar
Verb
equalizar (first-person singular present equalizo, first-person singular preterite equalizei, past participle equalizado)
- (transitive) to level out; to make uniform
- Synonyms: uniformizar, igualar, equilibrar
- Eu vou equalizar a sua cara.
- I'm going to flatten your face.
- (transitive, music) to equalize (to adjust the balance of frequencies in a sound or recording)
Conjugation
Conjugation of equalizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “equalizar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “equalizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- pt:Music