enclavar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [əŋ.kləˈβa]
- IPA(key): (Balearic) [əŋ.kləˈva]
- IPA(key): (Valencia) [eŋ.klaˈvaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [eŋ.klaˈβa]
Verb
enclavar (first-person singular present enclavo, first-person singular preterite enclaví, past participle enclavat)
- (transitive) to pierce, nail
- (transitive) to prick (a horse, while shoeing)
- (transitive) to engage, put in gear
- (transitive) to enclave (surround with foreign territory)
Conjugation
Central Catalan conjugation of enclavar (first conjugation)
Derived terms
- enclavadura
- enclavament
- enclavat
- enclavatge
Related terms
Further reading
- “enclavar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish clavo
Spanish enclavar
Pronunciation
- IPA(key): /enklaˈbaɾ/ [ẽŋ.klaˈβ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧cla‧var
Verb
enclavar (first-person singular present enclavo, first-person singular preterite enclavé, past participle enclavado)
Conjugation
Conjugation of enclavar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of enclavar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive enclavar | dative | enclavarme | enclavarte | enclavarle, enclavarse | enclavarnos | enclavaros | enclavarles, enclavarse |
| accusative | enclavarme | enclavarte | enclavarlo, enclavarla, enclavarse | enclavarnos | enclavaros | enclavarlos, enclavarlas, enclavarse | |
| with gerund enclavando | dative | enclavándome | enclavándote | enclavándole, enclavándose | enclavándonos | enclavándoos | enclavándoles, enclavándose |
| accusative | enclavándome | enclavándote | enclavándolo, enclavándola, enclavándose | enclavándonos | enclavándoos | enclavándolos, enclavándolas, enclavándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative enclava | dative | enclávame | enclávate | enclávale | enclávanos | not used | enclávales |
| accusative | enclávame | enclávate | enclávalo, enclávala | enclávanos | not used | enclávalos, enclávalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative enclavá | dative | enclavame | enclavate | enclavale | enclavanos | not used | enclavales |
| accusative | enclavame | enclavate | enclavalo, enclavala | enclavanos | not used | enclavalos, enclavalas | |
| with formal second-person singular imperative enclave | dative | encláveme | not used | enclávele, enclávese | enclávenos | not used | encláveles |
| accusative | encláveme | not used | enclávelo, enclávela, enclávese | enclávenos | not used | enclávelos, enclávelas | |
| with first-person plural imperative enclavemos | dative | not used | enclavémoste | enclavémosle | enclavémonos | enclavémoos | enclavémosles |
| accusative | not used | enclavémoste | enclavémoslo, enclavémosla | enclavémonos | enclavémoos | enclavémoslos, enclavémoslas | |
| with informal second-person plural imperative enclavad | dative | enclavadme | not used | enclavadle | enclavadnos | enclavaos | enclavadles |
| accusative | enclavadme | not used | enclavadlo, enclavadla | enclavadnos | enclavaos | enclavadlos, enclavadlas | |
| with formal second-person plural imperative enclaven | dative | enclávenme | not used | enclávenle | enclávennos | not used | enclávenles, enclávense |
| accusative | enclávenme | not used | enclávenlo, enclávenla | enclávennos | not used | enclávenlos, enclávenlas, enclávense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “enclavar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms prefixed with en-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar