clavar

Asturian

Etymology

From clavu or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus.

Verb

clavar (first-person singular indicative present clavo, past participle claváu)

  1. (transitive) to nail (employ a nail as a fastener)

Conjugation

Catalan

Etymology

Inherited from Late Latin clāvāre (compare Occitan clavar, Spanish clavar, Portuguese cravar, French clouer, Italian chiavare), from Latin clāvus. Equivalent to, but not synchronically derivable from, clau (“[a] nail”) +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [kləˈβa]
  • IPA(key): (Balearic) [kləˈva]
  • IPA(key): (Valencia) [klaˈvaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [klaˈβa]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

clavar (first-person singular present clavo, first-person singular preterite claví, past participle clavat)

  1. (transitive) to nail
  2. (transitive) to pin
  3. (transitive) to attach, stick
    Synonym: fixar

Conjugation

Further reading

Occitan

Etymology

clau +‎ -ar. Clau reverts back to its Latin root clav, from clāvis (“key”). Alternatively (through Old Occitan [Term?]), from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus.

Pronunciation

Verb

clavar

  1. to lock
  2. (figuratively) to lock; to close
  3. to nail

Conjugation

Spanish

Etymology

From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.

Pronunciation

  • IPA(key): /klaˈbaɾ/ [klaˈβ̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: cla‧var

Verb

clavar (first-person singular present clavo, first-person singular preterite clavé, past participle clavado)

  1. to nail, to pin, to stick

Conjugation

Derived terms

Further reading