encimar

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese encimar, from en cima +‎ -ar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.siˈma(ʁ)/ [ẽ.siˈma(h)], /ĩ.siˈma(ʁ)/ [ĩ.siˈma(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.siˈma(ɾ)/, /ĩ.siˈma(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.siˈma(ʁ)/ [ẽ.siˈma(χ)], /ĩ.siˈma(ʁ)/ [ĩ.siˈma(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.siˈma(ɻ)/, /ĩ.siˈma(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.siˈmaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.siˈma.ɾi/

  • Hyphenation: en‧ci‧mar

Verb

encimar (first-person singular present encimo, first-person singular preterite encimei, past participle encimado) (higher register)

  1. (transitive) to place on top
  2. (transitive) to lift; to rise
    Synonym: levantar
  3. (transitive) to lie on top

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    From encima + -ar.

    Pronunciation

    Verb

    encimar (first-person singular present encimo, first-person singular preterite encimé, past participle encimado)

    1. to put up; to store high up
    2. (card games) to raise the stakes
    3. (reflexive) to lie above; to be situated above

    Conjugation

    Further reading