encima
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽˈsĩ.mɐ/, /ĩˈsĩ.mɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ẽˈsi.mɐ/
- Rhymes: -imɐ
- Homophone: em cima
- Hyphenation: en‧ci‧ma
Etymology 1
By confusion with embaixo, which doesn't have a space.
Adverb
encima (not comparable)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
encima
- inflection of encimar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Spanish
Etymology
Etymology tree
univ.
Spanish encima
Pronunciation
- IPA(key): /enˈθima/ [ẽn̟ˈθi.ma] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /enˈsima/ [ẽnˈsi.ma] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ima
- Syllabification: en‧ci‧ma
- Homophone: enzima
Adverb
encima
- on top of something
- (loosely) above something
- Synonym: por encima
- on oneself
- No tengo dinero encima.
- I don't have money on me.
- additionally
- nevertheless, still
- to top it off, on top of that
Derived terms
Preposition
encima
Usage notes
- The choice between mío/tuyo/suyo/nuestro/vuestro and mía/tuya/suya/nuestra/vuestra doesn't depend on the gender of the speaker or the thing being referred to, so either gender may be used by anyone to refer to anything. Some dialects may prefer one of the two genders.
Verb
encima
- inflection of encimar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “encima”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/imɐ
- Rhymes:Portuguese/imɐ/3 syllables
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese uncomparable adverbs
- Brazilian Portuguese
- Portuguese misspellings
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish univerbations
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱewh₁-
- Spanish compound terms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ima
- Rhymes:Spanish/ima/3 syllables
- Spanish terms with homophones
- Spanish lemmas
- Spanish adverbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish prepositions
- Spanish terms with collocations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms