encima

Portuguese

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽˈsĩ.mɐ/, /ĩˈsĩ.mɐ/

  • Rhymes: -imɐ
  • Homophone: em cima
  • Hyphenation: en‧ci‧ma

Etymology 1

By confusion with embaixo, which doesn't have a space.

Adverb

encima (not comparable)

  1. (Brazil) misspelling of em cima

Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    encima

    1. inflection of encimar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative

    Spanish

    Etymology

      Univerbation of en + cima.

      Pronunciation

      • IPA(key): /enˈθima/ [ẽn̟ˈθi.ma] (Spain, Equatorial Guinea)
      • IPA(key): /enˈsima/ [ẽnˈsi.ma] (Latin America, Philippines)
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -ima
      • Syllabification: en‧ci‧ma
      • Homophone: enzima

      Adverb

      encima

      1. on top of something
      2. (loosely) above something
        Synonym: por encima
      3. on oneself
        No tengo dinero encima.
        I don't have money on me.
      4. additionally
      5. nevertheless, still
      6. to top it off, on top of that

      Derived terms

      Preposition

      encima

      1. (used with possessive pronouns) on top of, (more loosely) above
        Synonyms: encima de, (above) por encima de
        encima mío/mía ― on top of me

      Usage notes

      • The choice between mío/tuyo/suyo/nuestro/vuestro and mía/tuya/suya/nuestra/vuestra doesn't depend on the gender of the speaker or the thing being referred to, so either gender may be used by anyone to refer to anything. Some dialects may prefer one of the two genders.

      Verb

      encima

      1. inflection of encimar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Further reading

      Anagrams