encanallar
Catalan
Etymology
From en- + canalla (“blackguard”) + -ar.
Verb
encanallar
- (transitive) to debase, to corrupt morally
- Synonym: embretolir
Conjugation
Central Catalan conjugation of encanallar (first conjugation)
| infinitive | encanallar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | encanallant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | encanallat | encanallada | |||||
| plural | encanallats | encanallades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | encanallo | encanalles | encanalla | encanallem | encanalleu | encanallen | |
| imperfect | encanallava | encanallaves | encanallava | encanallàvem | encanallàveu | encanallaven | |
| future | encanallaré | encanallaràs | encanallarà | encanallarem | encanallareu | encanallaran | |
| preterite | encanallí | encanallares | encanallà | encanallàrem | encanallàreu | encanallaren | |
| conditional | encanallaria | encanallaries | encanallaria | encanallaríem | encanallaríeu | encanallarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | encanalli | encanallis | encanalli | encanallem | encanalleu | encanallin | |
| imperfect | encanallés | encanallessis | encanallés | encanalléssim | encanalléssiu | encanallessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | encanalla | encanalli | encanallem | encanalleu | encanallin | |
| negative (no) | — | no encanallis | no encanalli | no encanallem | no encanalleu | no encanallin | |
Further reading
- “encanallar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026