embretolir
Catalan
Etymology
From en- + brètol (“lout, rogue”) + -ir.
Verb
embretolir (first-person singular present embretoleixo, first-person singular preterite embretolí, past participle embretolit)
- to debase
- Synonym: encanallar
Conjugation
Central Catalan conjugation of embretolir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | embretolir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | embretolint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | embretolit | embretolida | |||||
| plural | embretolits | embretolides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | embretoleixo | embretoleixes | embretoleix | embretolim | embretoliu | embretoleixen | |
| imperfect | embretolia | embretolies | embretolia | embretolíem | embretolíeu | embretolien | |
| future | embretoliré | embretoliràs | embretolirà | embretolirem | embretolireu | embretoliran | |
| preterite | embretolí | embretolires | embretolí | embretolírem | embretolíreu | embretoliren | |
| conditional | embretoliria | embretoliries | embretoliria | embretoliríem | embretoliríeu | embretolirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | embretoleixi | embretoleixis | embretoleixi | embretolim | embretoliu | embretoleixin | |
| imperfect | embretolís | embretolissis | embretolís | embretolíssim | embretolíssiu | embretolissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | embretoleix | embretoleixi | embretolim | embretoliu | embretoleixin | |
| negative (no) | — | no embretoleixis | no embretoleixi | no embretolim | no embretoliu | no embretoleixin | |
Further reading
- “embretolir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026