embotar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [əm.buˈta]
- IPA(key): (Balearic) [əm.boˈta]
- IPA(key): (Valencia) [em.boˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [em.boˈta]
Verb
embotar (first-person singular present emboto, first-person singular preterite embotí, past participle embotat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of embotar (first conjugation)
| infinitive | embotar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | embotant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | embotat | embotada | |||||
| plural | embotats | embotades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | emboto | embotes | embota | embotem | emboteu | emboten | |
| imperfect | embotava | embotaves | embotava | embotàvem | embotàveu | embotaven | |
| future | embotaré | embotaràs | embotarà | embotarem | embotareu | embotaran | |
| preterite | embotí | embotares | embotà | embotàrem | embotàreu | embotaren | |
| conditional | embotaria | embotaries | embotaria | embotaríem | embotaríeu | embotarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | emboti | embotis | emboti | embotem | emboteu | embotin | |
| imperfect | embotés | embotessis | embotés | embotéssim | embotéssiu | embotessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | embota | emboti | embotem | emboteu | embotin | |
| negative (no) | — | no embotis | no emboti | no embotem | no emboteu | no embotin | |
Derived terms
Further reading
- “embotar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.boˈta(ʁ)/ [ẽ.boˈta(h)], /ĩ.boˈta(ʁ)/ [ĩ.boˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.boˈta(ɾ)/, /ĩ.boˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.boˈta(ʁ)/ [ẽ.boˈta(χ)], /ĩ.boˈta(ʁ)/ [ĩ.boˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.boˈta(ɻ)/, /ĩ.boˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ẽ.buˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.buˈta.ɾi/
- Hyphenation: em‧bo‧tar
Verb
embotar (first-person singular present emboto, first-person singular preterite embotei, past participle embotado)
- to blunt
Conjugation
Conjugation of embotar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “embotar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “embotar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish boto
Spanish embotar
Pronunciation
- IPA(key): /emboˈtaɾ/ [ẽm.boˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧bo‧tar
Verb
embotar (first-person singular present emboto, first-person singular preterite emboté, past participle embotado)
- (transitive, reflexive) to blunt
Conjugation
Conjugation of embotar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of embotar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive embotar | dative | embotarme | embotarte | embotarle, embotarse | embotarnos | embotaros | embotarles, embotarse |
| accusative | embotarme | embotarte | embotarlo, embotarla, embotarse | embotarnos | embotaros | embotarlos, embotarlas, embotarse | |
| with gerund embotando | dative | embotándome | embotándote | embotándole, embotándose | embotándonos | embotándoos | embotándoles, embotándose |
| accusative | embotándome | embotándote | embotándolo, embotándola, embotándose | embotándonos | embotándoos | embotándolos, embotándolas, embotándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative embota | dative | embótame | embótate | embótale | embótanos | not used | embótales |
| accusative | embótame | embótate | embótalo, embótala | embótanos | not used | embótalos, embótalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative embotá | dative | embotame | embotate | embotale | embotanos | not used | embotales |
| accusative | embotame | embotate | embotalo, embotala | embotanos | not used | embotalos, embotalas | |
| with formal second-person singular imperative embote | dative | embóteme | not used | embótele, embótese | embótenos | not used | embóteles |
| accusative | embóteme | not used | embótelo, embótela, embótese | embótenos | not used | embótelos, embótelas | |
| with first-person plural imperative embotemos | dative | not used | embotémoste | embotémosle | embotémonos | embotémoos | embotémosles |
| accusative | not used | embotémoste | embotémoslo, embotémosla | embotémonos | embotémoos | embotémoslos, embotémoslas | |
| with informal second-person plural imperative embotad | dative | embotadme | not used | embotadle | embotadnos | embotaos | embotadles |
| accusative | embotadme | not used | embotadlo, embotadla | embotadnos | embotaos | embotadlos, embotadlas | |
| with formal second-person plural imperative emboten | dative | embótenme | not used | embótenle | embótennos | not used | embótenles, embótense |
| accusative | embótenme | not used | embótenlo, embótenla | embótennos | not used | embótenlos, embótenlas, embótense | |
Derived terms
Further reading
- “embotar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with em-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs