desafiar

Asturian

Verb

desafiar (first-person singular indicative present desafio, past participle desafiáu)

  1. to challenge (to invite someone to take part in a competition)
    Synonym: retar

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “desafiar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “desafiar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

From des- +‎ afiar, afidar (“swear fealty”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də.zə.fiˈa]
  • IPA(key): (Valencia) [de.za.fiˈaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [de.za.fiˈa]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

desafiar (first-person singular present desafio, first-person singular preterite desafií, past participle desafiat)

  1. to challenge

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

    From des- +‎ afiar, from Vulgar Latin *afidāre (“to trust”). Compare English defy.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /de.za.fiˈa(ʁ)/ [de.za.fiˈa(h)], (faster) /de.zaˈfja(ʁ)/ [de.zaˈfja(h)], /d͡ʒi.za.fiˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.fiˈa(h)], (faster) /d͡ʒi.zaˈfja(ʁ)/ [d͡ʒi.zaˈfja(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /de.za.fiˈa(ɾ)/, (faster) /de.zaˈfja(ɾ)/, /d͡ʒi.za.fiˈa(ɾ)/, (faster) /d͡ʒi.zaˈfja(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.fiˈa(ʁ)/ [de.za.fiˈa(χ)], (faster) /de.zaˈfja(ʁ)/ [de.zaˈfja(χ)], /d͡ʒi.za.fiˈa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.fiˈa(χ)], (faster) /d͡ʒi.zaˈfja(ʁ)/ [d͡ʒi.zaˈfja(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /de.za.fiˈa(ɻ)/, (faster) /de.zaˈfja(ɻ)/, /d͡ʒi.za.fiˈa(ɻ)/, (faster) /d͡ʒi.zaˈfja(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐˈfjaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐˈfja.ɾi/

    Verb

    desafiar (first-person singular present desafio, first-person singular preterite desafiei, past participle desafiado)

    1. to challenge, to defy
    2. to dare, to incite

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • → Tetum: dezafia

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From des- + afiar. Compare English defy.

      Pronunciation

      • IPA(key): /desaˈfjaɾ/ [d̪e.saˈfjaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: de‧sa‧fiar

      Verb

      desafiar (first-person singular present desafío, first-person singular preterite desafié, past participle desafiado)

      1. (transitive) to challenge (in a competition)
      2. (transitive) to defy, to challenge (e.g. parents, a leader, the status quo)
        Synonym: retar
      3. (transitive) to brave
      4. (transitive) to call out (i.e. to criticize or expose)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading