embolicar

Aragonese

Etymology

From en- +‎ bolic (“bundle”) +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /emboliˈka(ɾ)/
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Syllabification: em‧bo‧li‧car

Verb

embolicar

  1. (transitive) to wrap, wrap up, swaddle, swathe
  2. (transitive, reflexive) to entangle, entwine
  3. (transitive, figurative) to entangle, to embroil
  4. (reflexive) to tell lies, talk nonsense

Conjugation

Synonyms

  • embarzalar-se
  • enramaliguiar
  • encirringlar
  • emborbozar

Derived terms

Further reading

  • “embolicar”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)

Catalan

Etymology

    From en- +‎ bolic (“bundle”) +‎ -ar. First attested in 1490.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [əm.bu.liˈka]
    • IPA(key): (Balearic) [əm.bo.liˈka]
    • IPA(key): (Valencia) [em.bo.liˈkaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [em.bo.liˈka]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    embolicar (first-person singular present embolico, first-person singular preterite emboliquí, past participle embolicat)

    1. (transitive) to wrap, wrap up, swaddle, swathe
    2. (transitive, reflexive) to entangle, entwine
    3. (transitive, figurative) to entangle, to embroil
    4. (reflexive) to tell lies, talk nonsense

    Conjugation

    Synonyms

    Derived terms

    References

    1. ^ “embolicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

    Further reading