elegir

Catalan

Etymology

Probably borrowed from Latin ēligere.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ləˈʒi]
  • IPA(key): (Valencia) [e.leˈd͡ʒiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [e.leˈʒi]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

elegir (first-person singular present elegeixo, first-person singular preterite elegí, past participle elegit)

  1. to choose, elect
    Synonym: escollir

Conjugation

Further reading

Spanish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Spanish elegir, a semi-learned borrowing from Latin ēligere. Compare the inherited form esleer ~ esleír.

    Pronunciation

    • IPA(key): /eleˈxiɾ/ [e.leˈxiɾ]
    • Audio (Colombia):(file)
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: e‧le‧gir

    Verb

    elegir (first-person singular present elijo, first-person singular preterite elegí, past participle elegido or electo)

    1. (transitive) to choose
      Synonyms: escoger, seleccionar
      Elijo vivir contento.
      I choose to be happy.
    2. to elect

    Usage notes

    • In nonstandard usage, every conjugation can be written with a g, even though all of them have the /x/ sound.
    • Compound tenses using the auxiliary verb haber use the regular past participle elegido while passive voice tenses with ser use both the regular elegido and irregular electo.

    Conjugation

    Further reading