escoger
Spanish
Alternative forms
- descoger (rare)
Etymology
Inherited from Old Spanish escoger, equivalent to es- + coger, or possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Asturian escoyer, Catalan escollir, Extremaduran escogel, Galician escoller, Portuguese escolher.
Pronunciation
- IPA(key): /eskoˈxeɾ/ [es.koˈxeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: es‧co‧ger
Verb
escoger (first-person singular present escojo, first-person singular preterite escogí, past participle escogido)
- (transitive) to choose, select, pick
- Synonyms: elegir, seleccionar
- Escojo la segunda opción.
- I choose the second option.
- 2015 October 2, “Artur Mas sin delito”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 10 September 2025:
- En caso de duda, escójase la interpretación más favorable al acusado.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of escoger (g-j alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of escoger (g-j alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive escoger | dative | escogerme | escogerte | escogerle, escogerse | escogernos | escogeros | escogerles, escogerse |
| accusative | escogerme | escogerte | escogerlo, escogerla, escogerse | escogernos | escogeros | escogerlos, escogerlas, escogerse | |
| with gerund escogiendo | dative | escogiéndome | escogiéndote | escogiéndole, escogiéndose | escogiéndonos | escogiéndoos | escogiéndoles, escogiéndose |
| accusative | escogiéndome | escogiéndote | escogiéndolo, escogiéndola, escogiéndose | escogiéndonos | escogiéndoos | escogiéndolos, escogiéndolas, escogiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative escoge | dative | escógeme | escógete | escógele | escógenos | not used | escógeles |
| accusative | escógeme | escógete | escógelo, escógela | escógenos | not used | escógelos, escógelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative escogé | dative | escogeme | escogete | escogele | escogenos | not used | escogeles |
| accusative | escogeme | escogete | escogelo, escogela | escogenos | not used | escogelos, escogelas | |
| with formal second-person singular imperative escoja | dative | escójame | not used | escójale, escójase | escójanos | not used | escójales |
| accusative | escójame | not used | escójalo, escójala, escójase | escójanos | not used | escójalos, escójalas | |
| with first-person plural imperative escojamos | dative | not used | escojámoste | escojámosle | escojámonos | escojámoos | escojámosles |
| accusative | not used | escojámoste | escojámoslo, escojámosla | escojámonos | escojámoos | escojámoslos, escojámoslas | |
| with informal second-person plural imperative escoged | dative | escogedme | not used | escogedle | escogednos | escogeos | escogedles |
| accusative | escogedme | not used | escogedlo, escogedla | escogednos | escogeos | escogedlos, escogedlas | |
| with formal second-person plural imperative escojan | dative | escójanme | not used | escójanle | escójannos | not used | escójanles, escójanse |
| accusative | escójanme | not used | escójanlo, escójanla | escójannos | not used | escójanlos, escójanlas, escójanse | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “escoger”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
Categories:
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms prefixed with es-
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish verbs with g-j alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations