duplicar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin duplicāre. Compare the inherited doublet doblegar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [du.pliˈka]
- IPA(key): (Valencia) [du.pliˈkaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
duplicar (first-person singular present duplico, first-person singular preterite dupliquí, past participle duplicat)
- (transitive, reflexive) to double
- 2019 April 2, Sònia Sánchez, “Més de 113 milions de persones al món pateixen desnutrició severa”, in Ara[1], archived from the original on 10 April 2019:
- Les necessitats d'ajuda humanitària s'han duplicat en els últims deu anys, fins al punt de créixer un 127%.
- The needs of humanitarian aid have doubled in the last ten years, growing as high as 127%.
Conjugation
Related terms
Further reading
- “duplicar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “duplicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “duplicar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “duplicar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin duplicāre.
Pronunciation
- IPA(key): /dupliˈkaɾ/ [d̪u.pliˈkɑɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: du‧pli‧car
Verb
duplicar (first-person singular present duplico, first-person singular preterite dupliquei, past participle duplicado)
- (transitive, reflexive) to double (to multiply by two)
- (transitive) to double (to be twice as much as)
Conjugation
1Less recommended.
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | duplicarse | |||||
| Personal | duplicarme | duplicáreste | duplicarse | duplicármonos | duplicárdesvos | duplicárense |
| Gerund | ||||||
| duplicándose | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | duplicado | duplicados | ||||
| Feminine | duplicada | duplicadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | duplícome | duplícaste | duplícase | duplicámonos | duplicádesvos | duplícanse |
| Imperfect | duplicábame | duplicábaste | duplicábase | duplicabámonos | duplicabádesvos | duplicábanse |
| Preterite | dupliqueime | duplicácheste | duplicouse | duplicámonos | duplicástesvos | duplicáronse |
| Pluperfect | duplicárame | duplicáraste | duplicárase | duplicarámonos | duplicarádesvos | duplicáranse |
| Future | duplicareime | duplicaraste | duplicarase | duplicarémonos | duplicarédesvos | duplicaranse |
| Conditional | duplicaríame | duplicaríaste | duplicaríase | duplicariámonos | duplicariádesvos | duplicaríanse |
| Subjunctive | ||||||
| Present | me duplique | te dupliques | se duplique | nos dupliquemos | vos dupliquedes | se dupliquen |
| Imperfect | me duplicase | te duplicases | se duplicase | nos duplicásemos | vos duplicásedes | se duplicasen |
| Future | me duplicar | te duplicares | se duplicar | nos duplicarmos | vos duplicardes | se duplicaren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | duplícate | duplíquese | dupliquémonos | duplicádevos | duplíquense | |
| Negative (non) | non te dupliques | non se duplique | non nos dupliquemos | non vos dupliquedes | non se dupliquen | |
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “duplicar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “duplicar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “duplicar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “duplicar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin duplicāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /du.pliˈka(ʁ)/ [du.pliˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /du.pliˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /du.pliˈka(ʁ)/ [du.pliˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /du.pliˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /du.pliˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /du.pliˈka.ɾi/
- Hyphenation: du‧pli‧car
Verb
duplicar (first-person singular present duplico, first-person singular preterite dupliquei, past participle duplicado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “duplicar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “duplicar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin duplicāre. Compare the doublet doblegar.
Pronunciation
- IPA(key): /dupliˈkaɾ/ [d̪u.pliˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: du‧pli‧car
Verb
duplicar (first-person singular present duplico, first-person singular preterite dupliqué, past participle duplicado)
- (transitive, reflexive) to double; to be twice as much as
- 2019 April 16, María Laura Avignolo, “Con un aluvión de donaciones prometen reconstruir Notre Dame en sólo cinco años”, in Clarín[2], archived from the original on 25 May 2025:
- Los Pinault donaron 100 millones de dólares de su fondo de inversión inmediatamente. Arnault, dueño de Louis Vuitton, Dior y otros grandes negocios del lujo, duplicó con 200 millones de euros.
- The Pinaults donated 100 million dollars from their investment fund immediately. Arnault, owner of Louis Vuitton, Dior and other large luxury businesses, doubled with 200 million euros.
- (transitive) to duplicate, to copy
- Synonym: copiar
- (transitive, law) to rejoin
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive duplicar | dative | duplicarme | duplicarte | duplicarle, duplicarse | duplicarnos | duplicaros | duplicarles, duplicarse |
| accusative | duplicarme | duplicarte | duplicarlo, duplicarla, duplicarse | duplicarnos | duplicaros | duplicarlos, duplicarlas, duplicarse | |
| with gerund duplicando | dative | duplicándome | duplicándote | duplicándole, duplicándose | duplicándonos | duplicándoos | duplicándoles, duplicándose |
| accusative | duplicándome | duplicándote | duplicándolo, duplicándola, duplicándose | duplicándonos | duplicándoos | duplicándolos, duplicándolas, duplicándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative duplica | dative | duplícame | duplícate | duplícale | duplícanos | not used | duplícales |
| accusative | duplícame | duplícate | duplícalo, duplícala | duplícanos | not used | duplícalos, duplícalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative duplicá | dative | duplicame | duplicate | duplicale | duplicanos | not used | duplicales |
| accusative | duplicame | duplicate | duplicalo, duplicala | duplicanos | not used | duplicalos, duplicalas | |
| with formal second-person singular imperative duplique | dative | duplíqueme | not used | duplíquele, duplíquese | duplíquenos | not used | duplíqueles |
| accusative | duplíqueme | not used | duplíquelo, duplíquela, duplíquese | duplíquenos | not used | duplíquelos, duplíquelas | |
| with first-person plural imperative dupliquemos | dative | not used | dupliquémoste | dupliquémosle | dupliquémonos | dupliquémoos | dupliquémosles |
| accusative | not used | dupliquémoste | dupliquémoslo, dupliquémosla | dupliquémonos | dupliquémoos | dupliquémoslos, dupliquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative duplicad | dative | duplicadme | not used | duplicadle | duplicadnos | duplicaos | duplicadles |
| accusative | duplicadme | not used | duplicadlo, duplicadla | duplicadnos | duplicaos | duplicadlos, duplicadlas | |
| with formal second-person plural imperative dupliquen | dative | duplíquenme | not used | duplíquenle | duplíquennos | not used | duplíquenles, duplíquense |
| accusative | duplíquenme | not used | duplíquenlo, duplíquenla | duplíquennos | not used | duplíquenlos, duplíquenlas, duplíquense | |
Related terms
Further reading
- “duplicar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Catalan terms with quotations
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with c-qu alternation
- Galician transitive verbs
- Galician reflexive verbs
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with c-qu alternation
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with quotations
- es:Law