distanciar

Catalan

Etymology

    From distància +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [dis.tən.siˈa]
    • IPA(key): (Valencia) [dis.tan.siˈaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [dis.tan.siˈa]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    distanciar (first-person singular present distancio, first-person singular preterite distancií, past participle distanciat)

    1. to separate or distance

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From distância + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /d͡ʒis.tɐ̃.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒis.tɐ̃.siˈa(h)], (faster) /d͡ʒis.tɐ̃ˈsja(ʁ)/ [d͡ʒis.tɐ̃ˈsja(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒis.tɐ̃.siˈa(ɾ)/, (faster) /d͡ʒis.tɐ̃ˈsja(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒiʃ.tɐ̃.siˈa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.tɐ̃.siˈa(χ)], (faster) /d͡ʒiʃ.tɐ̃ˈsja(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.tɐ̃ˈsja(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /d͡ʒis.tɐ̃.siˈa(ɻ)/, (faster) /d͡ʒis.tɐ̃ˈsja(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /diʃ.tɐ̃ˈsjaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /diʃ.tɐ̃ˈsja.ɾi/

      • Hyphenation: dis‧tan‧ci‧ar

      Verb

      distanciar (first-person singular present distancio, first-person singular preterite distanciei, past participle distanciado)

      1. to separate, to distance
        Synonyms: separar, afastar

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From distancia + -ar.

        Pronunciation

        Verb

        distanciar (first-person singular present distancio, first-person singular preterite distancié, past participle distanciado)

        1. (transitive) to separate, distance, space out
          Synonyms: separar, espaciar
        2. (reflexive) to become separated

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading