desvincular

Catalan

Etymology

    From des- +‎ vincular.

    Pronunciation

    Verb

    desvincular (first-person singular present desvinculo, first-person singular preterite desvinculí, past participle desvinculat)

    1. to separate from, unlink
      • 2017 January 4, “Rufián, sobre els fanalets independentistes: "Jo no ho faria"”, in El Periódico‎[1], archived from the original on 7 January 2017:
        La direcció nacional d’Òmnium es va desvincular de la proposta i va demanar a través d’una carta a les delegacions territorials que siguin més «curoses» amb les campanyes.
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Derived terms

    • desvinculació

    Further reading

    Galician

    Etymology

      From des- + vincular.

      Verb

      desvincular (first-person singular present desvinculo, first-person singular preterite desvinculei, past participle desvinculado)

      1. (transitive, reflexive) to unlink, to separate from

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Portuguese

      Etymology

        From des- + vincular.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /dez.vĩ.kuˈla(ʁ)/ [dez.vĩ.kuˈla(h)], /d͡ʒiz.vĩ.kuˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.vĩ.kuˈla(h)]
          • (São Paulo) IPA(key): /dez.vĩ.kuˈla(ɾ)/, /d͡ʒiz.vĩ.kuˈla(ɾ)/
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʒ.vĩ.kuˈla(ʁ)/ [deʒ.vĩ.kuˈla(χ)], /d͡ʒiʒ.vĩ.kuˈla(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.vĩ.kuˈla(χ)]
          • (Caipira) IPA(key): /dez.vĩ.kuˈla(ɻ)/, /d͡ʒiz.vĩ.kuˈla(ɻ)/
         
        • (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.vĩ.kuˈlaɾ/
          • (Northern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.bĩ.kuˈlaɾ/ [dɨʒ.βĩ.kuˈlaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.vĩ.kuˈla.ɾi/

        • Hyphenation: des‧vin‧cu‧lar

        Verb

        desvincular (first-person singular present desvinculo, first-person singular preterite desvinculei, past participle desvinculado)

        1. to separate from, unlink
          Synonym: desligar
          Antonym: vincular

        Conjugation

        Derived terms

        • desvinculação

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From des- + vincular.

          Pronunciation

          • IPA(key): /desbinkuˈlaɾ/ [d̪ez.β̞ĩŋ.kuˈlaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: des‧vin‧cu‧lar

          Verb

          desvincular (first-person singular present desvinculo, first-person singular preterite desvinculé, past participle desvinculado)

          1. (transitive, reflexive) to separate from
          2. (transitive, computing) to unpair, unlink, disconnect
            Synonym: desconectar

          Conjugation

          Derived terms

          Further reading