desconectar

Portuguese

Etymology

    From des- + conectar. Compare Spanish desconectar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /des.ko.nekˈta(ʁ)/ [des.ko.nekˈta(h)], /d͡ʒis.ko.nekˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.ko.nekˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /des.ko.nekˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.ko.nekˈta(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.ko.nekˈta(ʁ)/ [deʃ.ko.nekˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.ko.nekˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.ko.nekˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /des.ko.nekˈta(ɻ)/, /d͡ʒis.ko.nekˈta(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.ku.nɨkˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.ku.nɨkˈta.ɾi/

    • Hyphenation: des‧co‧nec‧tar

    Verb

    desconectar (first-person singular present desconecto, first-person singular preterite desconectei, past participle desconectado)

    1. (transitive) to disconnect, to unplug, to disengage, to detach

    Conjugation

    • desconexão

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From des- + conectar. Compare English disconnect.

      Pronunciation

      • IPA(key): /deskoneɡˈtaɾ/ [d̪es.ko.neɣ̞ˈt̪aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: des‧co‧nec‧tar

      Verb

      desconectar (first-person singular present desconecto, first-person singular preterite desconecté, past participle desconectado)

      1. (transitive) to disconnect, to unplug, to disengage, to detach
      2. (transitive) to switch off, to shut down, to turn off, to shut off
      3. (intransitive) to unwind, to disconnect, to disengage, to relax (said of a person)
      4. (intransitive, Spain, colloquial) to switch off (to lose interest, and start thinking about something else)

      Conjugation

      Further reading