relax

English

Etymology

    From Middle English relaxen, from Old French relaxer, from Latin relaxāre (“relax, loosen, open”), from re- (“back”) + laxāre (“loosen”), from laxus (“loose, free”). By surface analysis, re- +‎ lax (“open, free, loose”).

    A man relaxing and reading a book.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɹɪˈlæks/
    • Audio (US):(file)
    • Rhymes: -æks

    Verb

    relax (third-person singular simple present relaxes, present participle relaxing, simple past and past participle relaxed)

    1. (transitive) To make something loose.
      to relax a rope or cord
      to relax the muscles or sinews
      • 1667, John Milton, “Book VIII”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
        Horror […] all his joynts relax'd.
      1. (transitive, dated) To relieve from constipation; to loosen; to open.
        An aperient relaxes the bowels.
    2. (intransitive) To become loose.
      Synonym: expand
    3. (transitive) To relieve (someone or someone's mind) of stress; to enable to rest; to calm down.
      Amusement relaxes the mind.
    4. (intransitive) To rest and become relieved of stress.
      Synonyms: chill out, unwind
      I like to relax by listening to music.
      • 2016, “Let's Learn English level 1”, in VOA Learning English‎[1], archived from the original on 30 September 2017, Lesson 5: Where Are You?, public domain:
        I relax in the living room.
    5. (transitive) To make something less severe or tense.
      to relax discipline
      to relax one's attention or endeavours
    6. (intransitive) To become less severe or tense.
      Tensions between the two countries have relaxed somewhat in recent weeks.
    7. (transitive) To make something (such as codes and regulations) more lenient.
      • 1713, Jonathan Swift, A Preface to Bishop Burnet's Introduction:
        The statute of mortmain […] was at several times relaxed by the legislature.
      • 1953, “Section 2. Jurisdiction”, in Edward Samuel Corwin, editor, The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation‎[2], page 589:
        The Court rejected the contention that the doctrine of sovereign immunity should be relaxed as inapplicable to suits for specific relief as distinguished from damage suits, saying: "The Government, as representative of the community as a whole, cannot be stopped in its tracks by any plaintiff who presents a disputed question of property or contract right."
    8. (intransitive, of codes and regulations) To become more lenient.

    Antonyms

    Derived terms

    Descendants

    • →? Aragonese: relax
    • →? Czech: relax
    • → Dutch: relaxen
    • →? Galician: relax
    • → German: relaxen
    • → Indonesian: relaks
    • →? Italian: relax
    • → Malay: relaks
    • → Malay: rilek
    • → Polish: relaks, relaksować
    • → Spanish: relax
    • → Tagalog: relaks
    • → Turkish: relaks

    Translations

    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

    Anagrams

    Aragonese

    Etymology

    Pseudo-anglicism, derived from ellipsis of English relaxation or erroneous borrowing of English relax.

    Pronunciation

    • IPA(key): /reˈlaɡs/
    • Rhymes: -aɡs

    Noun

    relax m (uncountable)

    1. relaxation
      Synonyms: relaxación, relaxamiento, relaxe

    References

    Czech

    Etymology

    Pseudo-anglicism, derived from ellipsis of English relaxation or erroneous borrowing of English relax.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈrɛlaks]
    • Hyphenation: re‧lax

    Noun

    relax m inan

    1. relaxation
      Synonym: relaxace

    Declension

    Further reading

    French

    Alternative forms

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʁə.laks/
    • Homophone: relaxe

    Adjective

    relax (feminine relaxe, masculine plural relax, feminine plural relaxes)

    1. relaxed
      Synonyms: calme, décontracté, détendu, serein, zen

    Further reading

    Galician

    Etymology

    Pseudo-anglicism, derived from ellipsis of English relaxation or erroneous borrowing of English relax.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈrɛlaks/ [ˈrɛ.lɑks̺]
    • Rhymes: -ɛlaks

    Noun

    relax m (uncountable)

    1. relaxation
      Synonyms: relaxación, relaxamento

    Further reading

    German

    Pronunciation

    Verb

    relax

    1. singular imperative of relaxen

    Italian

    Etymology

    Pseudo-anglicism, derived from ellipsis of English relaxation or erroneous borrowing of English relax.

    Pronunciation

    • IPA(key): /reˈlaks/[1]
    • Rhymes: -aks
    • Hyphenation: re‧làx

    Noun

    relax m (uncountable)

    1. relaxation

    References

    1. ^ “relax” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

    Spanish

    Etymology

    Borrowed from English relax. The sense "relaxation" is a pseudo-anglicism, derived from ellipsis of English relaxation or erroneous borrowing of English relax.

    Pronunciation

    • IPA(key): /reˈlaɡs/ [reˈlaɣ̞s]
    • Rhymes: -aɡs
    • Syllabification: re‧lax

    Noun

    relax m (uncountable)

    1. relaxation

    Derived terms

    • estar de relax

    Interjection

    relax

    1. relax!

    Further reading