desmarcar

Catalan

Etymology

    From des- +‎ marcar.

    Pronunciation

    Verb

    desmarcar (first-person singular present desmarco, first-person singular preterite desmarquí, past participle desmarcat)

    1. (transitive) to unmark, uncheck (to remove a mark)
    2. (reflexive) to dissociate oneself from
      • 2016 October 6, “Dues monges es casen després de penjar els hàbits”, in El Periódico‎[1], archived from the original on 14 December 2016:
        La cerimònia civil ha sigut oficiada per Luca Salvai, alcalde de Pinarolo i també membre del Movimento 5 Stelle, grup polític italià que es desmarca dels partits tradicionals i s'autodefineix com una "lliure associació de ciutadans".
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /dez.maʁˈka(ʁ)/ [dez.mahˈka(h)], /d͡ʒiz.maʁˈka(ʁ)/ [d͡ʒiz.mahˈka(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /dez.maɾˈka(ɾ)/, /d͡ʒiz.maɾˈka(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʒ.maʁˈka(ʁ)/ [deʒ.maχˈka(χ)], /d͡ʒiʒ.maʁˈka(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.maχˈka(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /dez.maɻˈka(ɻ)/, /d͡ʒiz.maɻˈka(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.mɐɾˈkaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.mɐɾˈka.ɾi/

    Verb

    desmarcar (first-person singular present desmarco, first-person singular preterite desmarquei, past participle desmarcado)

    1. (transitive) to unmark (to remove a mark)
    2. (transitive) to unschedule (to cancel a scheduled event)

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From des- + marcar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /desmaɾˈkaɾ/ [d̪ez.maɾˈkaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: des‧mar‧car

      Verb

      desmarcar (first-person singular present desmarco, first-person singular preterite desmarqué, past participle desmarcado)

      1. (reflexive) to dissociate oneself from
        Synonym: distanciarse
      2. (transitive) to unmark
        Antonym: marcar
      3. (computing) to uncheck (US, CA) unselect, untick (UK), deselect (to cancel a previous selection, especially by removing a mark from a tick box)
        Synonym: deseleccionar
      4. (reflexive, sports) To rid oneself of one's marker

      Conjugation

      Further reading