desdoblar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [dəz.dubˈbla]
- IPA(key): (Balearic) [dəz.dobˈbla]
- IPA(key): (Valencia) [dez.ðoˈblaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [dez.dobˈbla]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
desdoblar (first-person singular present desdoblo, first-person singular preterite desdoblí, past participle desdoblat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
- (transitive) to unfold
- to break down into constituent parts
Conjugation
Central Catalan conjugation of desdoblar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “desdoblar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “desdoblar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /desdoˈblaɾ/ [d̪ez.ð̞oˈβ̞laɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧do‧blar
Verb
desdoblar (first-person singular present desdoblo, first-person singular preterite desdoblé, past participle desdoblado)
- (transitive) to unfold, open out
- Antonym: doblar
- to break down into constituent parts
- (reflexive, motor racing) to unlap (to overtake the leader in a race in order to no longer be lapped (one or more complete laps behind the leader))
- Antonym: doblar
Conjugation
Conjugation of desdoblar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desdoblar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desdoblar | dative | desdoblarme | desdoblarte | desdoblarle, desdoblarse | desdoblarnos | desdoblaros | desdoblarles, desdoblarse |
| accusative | desdoblarme | desdoblarte | desdoblarlo, desdoblarla, desdoblarse | desdoblarnos | desdoblaros | desdoblarlos, desdoblarlas, desdoblarse | |
| with gerund desdoblando | dative | desdoblándome | desdoblándote | desdoblándole, desdoblándose | desdoblándonos | desdoblándoos | desdoblándoles, desdoblándose |
| accusative | desdoblándome | desdoblándote | desdoblándolo, desdoblándola, desdoblándose | desdoblándonos | desdoblándoos | desdoblándolos, desdoblándolas, desdoblándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desdobla | dative | desdóblame | desdóblate | desdóblale | desdóblanos | not used | desdóblales |
| accusative | desdóblame | desdóblate | desdóblalo, desdóblala | desdóblanos | not used | desdóblalos, desdóblalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desdoblá | dative | desdoblame | desdoblate | desdoblale | desdoblanos | not used | desdoblales |
| accusative | desdoblame | desdoblate | desdoblalo, desdoblala | desdoblanos | not used | desdoblalos, desdoblalas | |
| with formal second-person singular imperative desdoble | dative | desdóbleme | not used | desdóblele, desdóblese | desdóblenos | not used | desdóbleles |
| accusative | desdóbleme | not used | desdóblelo, desdóblela, desdóblese | desdóblenos | not used | desdóblelos, desdóblelas | |
| with first-person plural imperative desdoblemos | dative | not used | desdoblémoste | desdoblémosle | desdoblémonos | desdoblémoos | desdoblémosles |
| accusative | not used | desdoblémoste | desdoblémoslo, desdoblémosla | desdoblémonos | desdoblémoos | desdoblémoslos, desdoblémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desdoblad | dative | desdobladme | not used | desdobladle | desdobladnos | desdoblaos | desdobladles |
| accusative | desdobladme | not used | desdobladlo, desdobladla | desdobladnos | desdoblaos | desdobladlos, desdobladlas | |
| with formal second-person plural imperative desdoblen | dative | desdóblenme | not used | desdóblenle | desdóblennos | not used | desdóblenles, desdóblense |
| accusative | desdóblenme | not used | desdóblenlo, desdóblenla | desdóblennos | not used | desdóblenlos, desdóblenlas, desdóblense | |
Derived terms
Further reading
- “desdoblar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Catalan terms prefixed with des-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs
- es:Motor racing