desdoblamiento

Spanish

Etymology

    From desdoblar + -miento.

    Pronunciation

    • IPA(key): /desdoblaˈmjento/ [d̪ez.ð̞o.β̞laˈmjẽn̪.t̪o]
    • Rhymes: -ento
    • Syllabification: des‧do‧bla‧mien‧to

    Noun

    desdoblamiento m (plural desdoblamientos)

    1. splitting, division
      • 1911, Pío Baroja, Las inquietudes de Shanti Andía:
        El ver mis recuerdos fijados en el papel me daba la impresión de hallarse escritos por otro, y este desdoblamiento de mi persona en narrador y lector me indujo a continuar.
        Seeing my memories fixed on paper gave me the impression of having discovered them written by another, and this splitting of myself into narrator and reader led me to continue.
      • 2020 December 12, Papel Literario, “Juan Nuño y la realidad delusoria”, in El Nacional‎[1], archived from the original on 22 January 2021:
        Su desdoblamiento ocurría en su sueño, por eso no era delusoriamente conceptual (creo que por ahí va Nuño).
        (please add an English translation of this quotation)
    2. unfolding
      Synonym: despliegue

    Further reading