dekiel

Polish

Etymology

    Borrowed from German Deckel.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈdɛ.kjɛl/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛkjɛl
    • Syllabification: de‧kiel

    Noun

    dekiel m inan

    1. student headwear made from embroidered cloth, worn in Poland and Germany during the interbellum period, nowadays used in student fraternities
    2. (informal or Zagórze) cap, cover, panel
      Synonym: pokrywa
    3. (informal) hubcap
      Synonym: kołpak
    4. (colloquial) noggin, head
      Synonyms: łeb, czerep, bania
    5. (colloquial, derogatory) idiot
      Synonyms: see Thesaurus:głupiec
    6. (Chełmno-Dobrzyń, Zagórze) lid of a chest or box
      Synonym: wieko
    7. (Chełmno-Dobrzyń) cover, binding (front and back of a book or magazine)
      Synonym: okładka

    Declension

    Declension of dekiel
    singular plural
    nominative dekiel dekle
    genitive dekla dekli, deklów
    dative deklowi deklom
    accusative dekiel dekle
    instrumental deklem deklami
    locative deklu deklach
    vocative deklu dekle

    Further reading

    • “dekiel”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “dekiel”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Antoni Krasnowolski (1879), “dekiel”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 301
    • Józefa Kobylińska (2001), “dekiel”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 26