daan
Ahtna
Stem
daan
- Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations:
Aspect Imperfective Perfective Future Optative Durative (d-effect) yaan (eat)
Verb
daan
- third-person passive imperfective of iyaan
Bunun
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
daan
Cebuano
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daqan (“old”), from Proto-Austronesian *daqaN.
Pronunciation
- Hyphenation: da‧an
- IPA(key): /ˈdaʔan/ [ˈd̪aː.ʔan̪]
Adjective
dáan (Badlit spelling ᜇᜀᜈ᜔)
Derived terms
- karaan
- kinaraan
- pangaraan
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daqan (“old”), from Proto-Austronesian *daqaN.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdaʔan/ [ˈd̪a.ʔan̪]
Audio: (file) - Hyphenation: da‧an
Adjective
dáan (intensified daanon, Basahan spelling ᜇᜀᜈ᜔)
Derived terms
- magdaan
- padaan
Chavacano
Etymology
Borrowed from Hiligaynon daan.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdaan/ [ˈda.an]
- Hyphenation: da‧an
Adjective
daan
- (Zamboangueño) old (of inanimate objects)
Dibabawon Manobo
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan.
Noun
daan
Higaonon
Adjective
daan
Hiligaynon
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daqan (“old”), from Proto-Austronesian *daqaN.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdaʔan/ [ˈda.ʔan]
- Hyphenation: da‧an
Adjective
dáan
Adverb
dáan
Descendants
- → Chavacano: daan
Ilocano
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daqan, from Proto-Austronesian *daqaN.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdaʔan/ [ˈdɐ.ʔɐn]
- Hyphenation: da‧an
Adjective
dáan (Kur-itan spelling ᜇᜀᜈ᜔)
Usage notes
- Usually modifies inanimate objects, such as clothes, customs, and others.
Derived terms
Kalkoti
Etymology
Inherited from Sanskrit दन्त॑ (dánta), from दत् (dat), from Proto-Indo-Iranian *Hdánts, from Proto-Indo-European *h₃dónts, from *h₃ed- + *-ónts.
Noun
daan
References
- Liljegren, Henrik (2013), “Notes on Kalkoti: A Shina Language with Strong Kohistani Influences”, in Linguistic Discovery[1], volume 11, number 1,
Navajo
Alternative forms
Etymology
From Proto-Athabaskan *danʸ; related to the root -DĄĄD (“spring passes”).
Pronunciation
- IPA(key): /tɑ̀ːn/
Noun
daan
- springtime, spring (season)
- Dąągo honeezílí łeh. ― It’s usually warm in the spring.
Derived terms
See also
| Seasons in Navajo · (layout · text) · category | |||
|---|---|---|---|
| daan (“spring”) | shį́ (“summer”) | aakʼeed (“autumn”) | hai (“winter”) |
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /daˈʔan/ [d̪ɐˈʔan̪]
- Rhymes: -an
- (now chiefly dialectal, Southern Tagalog) IPA(key): /ˈdaʔan/ [ˈd̪aː.ʔɐn̪]
- Rhymes: -aʔan
- Syllabification: da‧an
Etymology 1
Inherited from Proto-Philippine *dálan, from Proto-Malayo-Polynesian *zalan, from Proto-Austronesian *zalan. Compare Kapampangan dalan, Central Bikol dalan, Cebuano dalan / dan, Tausug dān, Kavalan razan, Chamorro chålan, Malay jalan, and Amis lalan.
Noun
daán or daan (Baybayin spelling ᜇᜀᜈ᜔)
- path; way; road
- passageway; space to pass through
- act of passing through; act of passing by
- act of dropping in
- Synonym: sinsay
- elapsing (of time)
- means; way; method
- (possibly obsolete, figurative) capacity left of a person to eat food when eating
Alternative forms
Derived terms
- bigyang-daan
- daanan
- daanin
- Daang Malagatas
- daang tuwiran
- daang-bakal
- daang-bayan
- di-maraaanan
- dumaan
- dumaan sa butas ng karayom
- idaan
- kaparaanan
- karapatang dumaan
- madaan
- madaanan
- magbigay-daan
- magdaan
- magparaan
- makadaan
- makiraan
- mapamaraan
- maparaan
- maraanan
- nakaraan
- nakararaan
- nasa daan
- pagdaan
- pagdaraan
- pagdaraanan
- pagpaparaan
- palihis-daan
- pamamaraan
- pangnagdaan
- para-paraan
- paraan
- paraan ng artikulasyon
- paraanin
- pinagdaanan
- pinagdaraanan
- sangandaan
- tabing-daan
See also
| 1,000 | ||||
| 100 | 1,000 → | |||
|---|---|---|---|---|
| 10[a], [b] | ||||
| Cardinal: sandaan Spanish cardinal: siyento Ordinal: ikasandaan, pansandaan Ordinal abbreviation: ika-100, pang-100 Adverbial: makasandaan Multiplier: sandaang ibayo Distributive: manaan, mandaan, tigsandaan, sanda-sandaan, sandaanan Collective: daan Restrictive: sasandaan Fractional: ikaraan, ikasandaan, saikaraan, saikasandaan | ||||
| Tagalog Wikipedia article on 100 | ||||
Etymology 2
By extension of etymology 1 in the Southern Luzon axis. Compare Kapampangan dalan (“hundred”). Possibly related to Ternate cala (“1000”) and Loloda calana (“1000”).
Numeral
daán or daan (Baybayin spelling ᜇᜀᜈ᜔)
Alternative forms
Derived terms
- animnaraan
- apatnaraan
- bahagdan
- bahagdaning kasangkapan
- daan-daan
- daanan
- daang libo
- dadaanin
- dalawang daan
- dandantaon
- dantaon
- ikaraan
- Isang Daang Taong Digmaan
- kabahagdanan
- kabahagdanin
- limang daan
- manaan
- maykakara-karaan
- maykakaraan
- maykara-karaan
- maykaraan
- maykaraanin
- maykaraang anim
- maykaraang apat
- maykaraang dalawa
- maykaraang isa
- maykaraang lima
- maykaraang pito
- maykaraang siyam
- maykaraang tatlo
- maykaraang walo
- pitong daan
- sanda-sandaan
- sandaan
- sasandaanin
- siyamnaraan
- tatlong daan
- tigisandaan
- tigsasandaan
- walong daan
See also
Further reading
- “daan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Imprenta de Ramírez y Giraudier [Ramirez & Giraudier Press], →LCCN, →OCLC, →OL
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El Romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, led by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], →OCLC
- page 139: “Camino) Daan (pp) largo o corto”
- page 262: “Dozientos) Daan [(pp)] contando, dalvang daan, dozientos”
- page 467: “Paſar) Daan (pp) por qualquiera parte”
- page 527: “Repleto) Daan (pp) y ayto de comida”
- page 599: “Via) Daan (pp) o camino”
- page 615: “Ziento) Daan (pp) contando, ſangdaan, ziento, dalvang daan, dozientos.”
- Zorc, R. David Paul (1982), Core Etymological Dictionary of Filipino: Fascicle 3, Batchelor, N.T.: School of Australian Linguistics, Darwin Community College, →LCCN, →OCLC, →OL, page 108
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*zalan”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- F. S. Watuseke (1976), “West Makian, a Language of the North-Halmahéra Group of the West-Irian Phylum”, in Anthropological Linguistics[4], volume 18, number 6, →ISSN, pages 274–285
Anagrams
- Ahtna lemmas
- Ahtna stems
- Ahtna non-lemma forms
- Ahtna verb forms
- Bunun terms inherited from Proto-Austronesian
- Bunun terms derived from Proto-Austronesian
- Bunun lemmas
- Bunun nouns
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian
- Cebuano terms derived from Proto-Austronesian
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano adjectives
- Cebuano terms with Badlit script
- Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms inherited from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol terms with audio pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol adjectives
- Central Bikol terms with Basahan script
- Central Bikol terms with rare senses
- Chavacano terms borrowed from Hiligaynon
- Chavacano terms derived from Hiligaynon
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano adjectives
- Zamboangueño Chavacano
- Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Philippine
- Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Philippine
- Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Austronesian
- Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Austronesian
- Dibabawon Manobo lemmas
- Dibabawon Manobo nouns
- Higaonon lemmas
- Higaonon adjectives
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Austronesian
- Hiligaynon terms derived from Proto-Austronesian
- Hiligaynon terms with IPA pronunciation
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon adjectives
- Hiligaynon adverbs
- Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian
- Ilocano terms derived from Proto-Austronesian
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano adjectives
- Ilocano terms with Kur-itan script
- Ilocano terms with usage examples
- Kalkoti terms derived from Proto-Indo-European
- Kalkoti terms derived from the Proto-Indo-European word *h₃dónts
- Kalkoti terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (bite)
- Kalkoti terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Kalkoti terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Kalkoti terms derived from Sanskrit
- Kalkoti terms inherited from Sanskrit
- Kalkoti terms inherited from Proto-Indo-European
- Kalkoti lemmas
- Kalkoti nouns
- xka:Face
- Navajo terms inherited from Proto-Athabaskan
- Navajo terms derived from Proto-Athabaskan
- Navajo terms belonging to the root -DĄĄD (spring passes)
- Navajo terms with IPA pronunciation
- Navajo lemmas
- Navajo nouns
- Navajo terms with usage examples
- nv:Seasons
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/an
- Rhymes:Tagalog/an/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/aʔan
- Rhymes:Tagalog/aʔan/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with obsolete senses
- Tagalog numerals
- Tagalog cardinal numbers
- tl:Hundred
- tl:Roads