cuitar
Asturian
Verb
cuitar (first-person singular indicative present cuito, past participle cuitáu)
Conjugation
Conjugation of cuitar
| infinitive | cuitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cuitando | ||||||
| past participle | m cuitáu, f cuitada, n cuitao, m pl cuitaos, f pl cuitaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | cuito | cuites | cuita | cuitamos | cuitáis | cuiten |
| imperfect | cuitaba | cuitabes | cuitaba | cuitábemos, cuitábamos | cuitabeis, cuitabais | cuitaben | |
| preterite | cuité | cuitasti, cuitesti | cuitó | cuitemos | cuitastis, cuitestis | cuitaron | |
| pluperfect | cuitare, cuitara | cuitares, cuitaras | cuitare, cuitara | cuitáremos, cuitáramos | cuitareis, cuitarais | cuitaren, cuitaran | |
| future | cuitaré | cuitarás | cuitará | cuitaremos | cuitaréis | cuitarán | |
| conditional | cuitaría | cuitaríes | cuitaría | cuitaríemos, cuitaríamos | cuitaríeis, cuitaríais | cuitaríen | |
| subjunctive | present | cuite | cuites, cuitas | cuite | cuitemos | cuitéis | cuiten, cuitan |
| imperfect | cuitare, cuitara | cuitares, cuitaras | cuitare, cuitara | cuitáremos, cuitáramos | cuitareis, cuitarais | cuitaren, cuitaran | |
| imperative | — | cuita | — | — | cuitái | — | |
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “cuchar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Catalan
Etymology
From Vulgar Latin *coctāre, from Latin *cōctus, from coactus, past participle of cōgō. Cognate with Portuguese coitar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [kujˈta]
- IPA(key): (Valencia) [kujˈtaɾ]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
cuitar (first-person singular present cuito, first-person singular preterite cuití, past participle cuitat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of cuitar (first conjugation)
| infinitive | cuitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cuitant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | cuitat | cuitada | |||||
| plural | cuitats | cuitades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | cuito | cuites | cuita | cuitem | cuiteu | cuiten | |
| imperfect | cuitava | cuitaves | cuitava | cuitàvem | cuitàveu | cuitaven | |
| future | cuitaré | cuitaràs | cuitarà | cuitarem | cuitareu | cuitaran | |
| preterite | cuití | cuitares | cuità | cuitàrem | cuitàreu | cuitaren | |
| conditional | cuitaria | cuitaries | cuitaria | cuitaríem | cuitaríeu | cuitarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | cuiti | cuitis | cuiti | cuitem | cuiteu | cuitin | |
| imperfect | cuités | cuitessis | cuités | cuitéssim | cuitéssiu | cuitessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | cuita | cuiti | cuitem | cuiteu | cuitin | |
| negative (no) | — | no cuitis | no cuiti | no cuitem | no cuiteu | no cuitin | |
Derived terms
- a corre-cuita
- a correcuita
- a cuitacorrents
Further reading
- “cuitar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kwiˈtaɾ/ [kwiˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cui‧tar
Verb
cuitar (first-person singular present cuito, first-person singular preterite cuité, past participle cuitado)
- (ambitransitive, pronominal) obsolete form of acuitar
- Alternative form: encuitarse
- (obsolete, reflexive) to hurry (do things quickly)
Conjugation
Conjugation of cuitar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | cuitar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cuitando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | cuitado | cuitada | |||||
| plural | cuitados | cuitadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | cuito | cuitastú cuitásvos |
cuita | cuitamos | cuitáis | cuitan | |
| imperfect | cuitaba | cuitabas | cuitaba | cuitábamos | cuitabais | cuitaban | |
| preterite | cuité | cuitaste | cuitó | cuitamos | cuitasteis | cuitaron | |
| future | cuitaré | cuitarás | cuitará | cuitaremos | cuitaréis | cuitarán | |
| conditional | cuitaría | cuitarías | cuitaría | cuitaríamos | cuitaríais | cuitarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | cuite | cuitestú cuitésvos2 |
cuite | cuitemos | cuitéis | cuiten | |
| imperfect (ra) |
cuitara | cuitaras | cuitara | cuitáramos | cuitarais | cuitaran | |
| imperfect (se) |
cuitase | cuitases | cuitase | cuitásemos | cuitaseis | cuitasen | |
| future1 | cuitare | cuitares | cuitare | cuitáremos | cuitareis | cuitaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | cuitatú cuitávos |
cuite | cuitemos | cuitad | cuiten | ||
| negative | no cuites | no cuite | no cuitemos | no cuitéis | no cuiten | ||
Selected combined forms of cuitar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive cuitar | dative | cuitarme | cuitarte | cuitarle, cuitarse | cuitarnos | cuitaros | cuitarles, cuitarse |
| accusative | cuitarme | cuitarte | cuitarlo, cuitarla, cuitarse | cuitarnos | cuitaros | cuitarlos, cuitarlas, cuitarse | |
| with gerund cuitando | dative | cuitándome | cuitándote | cuitándole, cuitándose | cuitándonos | cuitándoos | cuitándoles, cuitándose |
| accusative | cuitándome | cuitándote | cuitándolo, cuitándola, cuitándose | cuitándonos | cuitándoos | cuitándolos, cuitándolas, cuitándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative cuita | dative | cuítame | cuítate | cuítale | cuítanos | not used | cuítales |
| accusative | cuítame | cuítate | cuítalo, cuítala | cuítanos | not used | cuítalos, cuítalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative cuitá | dative | cuitame | cuitate | cuitale | cuitanos | not used | cuitales |
| accusative | cuitame | cuitate | cuitalo, cuitala | cuitanos | not used | cuitalos, cuitalas | |
| with formal second-person singular imperative cuite | dative | cuíteme | not used | cuítele, cuítese | cuítenos | not used | cuíteles |
| accusative | cuíteme | not used | cuítelo, cuítela, cuítese | cuítenos | not used | cuítelos, cuítelas | |
| with first-person plural imperative cuitemos | dative | not used | cuitémoste | cuitémosle | cuitémonos | cuitémoos | cuitémosles |
| accusative | not used | cuitémoste | cuitémoslo, cuitémosla | cuitémonos | cuitémoos | cuitémoslos, cuitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative cuitad | dative | cuitadme | not used | cuitadle | cuitadnos | cuitaos | cuitadles |
| accusative | cuitadme | not used | cuitadlo, cuitadla | cuitadnos | cuitaos | cuitadlos, cuitadlas | |
| with formal second-person plural imperative cuiten | dative | cuítenme | not used | cuítenle | cuítennos | not used | cuítenles, cuítense |
| accusative | cuítenme | not used | cuítenlo, cuítenla | cuítennos | not used | cuítenlos, cuítenlas, cuítense | |
Conjugation of cuitarse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | cuitarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cuitándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | cuitado | cuitada | |||||
| plural | cuitados | cuitadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | cuitarme | cuitarte | cuitarse | cuitarnos | cuitaros | cuitarse | |
| gerund | cuitándome | cuitándote | cuitándose | cuitándonos | cuitándoos | cuitándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me cuito | te cuitastú te cuitásvos |
se cuita | nos cuitamos | os cuitáis | se cuitan | |
| imperfect | me cuitaba | te cuitabas | se cuitaba | nos cuitábamos | os cuitabais | se cuitaban | |
| preterite | me cuité | te cuitaste | se cuitó | nos cuitamos | os cuitasteis | se cuitaron | |
| future | me cuitaré | te cuitarás | se cuitará | nos cuitaremos | os cuitaréis | se cuitarán | |
| conditional | me cuitaría | te cuitarías | se cuitaría | nos cuitaríamos | os cuitaríais | se cuitarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me cuite | te cuitestú te cuitésvos2 |
se cuite | nos cuitemos | os cuitéis | se cuiten | |
| imperfect (ra) |
me cuitara | te cuitaras | se cuitara | nos cuitáramos | os cuitarais | se cuitaran | |
| imperfect (se) |
me cuitase | te cuitases | se cuitase | nos cuitásemos | os cuitaseis | se cuitasen | |
| future1 | me cuitare | te cuitares | se cuitare | nos cuitáremos | os cuitareis | se cuitaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | cuítatetú cuitatevos |
cuítese | cuitémonos | cuitaos | cuítense | ||
| negative | no te cuites | no se cuite | no nos cuitemos | no os cuitéis | no se cuiten | ||
Derived terms
Further reading
- “cuitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Western Asturian
- Catalan terms inherited from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms derived from Occitan
- Spanish terms borrowed from Occitan
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish obsolete forms
- Spanish terms with obsolete senses
- Spanish reflexive verbs