coincidir

Asturian

Etymology

From Latin coincidere.

Verb

coincidir

  1. to coincide

Conjugation

Further reading

  • “coincidir”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “coincidir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin coincidere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ku.in.siˈði]
  • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [ko.in.siˈði]
  • IPA(key): (Valencia) [ko.in.siˈðiɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -i(ɾ)

Verb

coincidir (first-person singular present coincideixo, first-person singular preterite coincidí, past participle coincidit)(intransitive)

  1. to coincide
  2. to agree
    coincideixo amb tu ― I agree with you

Conjugation

Further reading

Galician

Etymology

    From Latin coincidere.

    Verb

    coincidir (first-person singular present coincido, first-person singular preterite coincidín, past participle coincidido)
    coincidir (first-person singular present coincido, first-person singular preterite coincidim or coincidi, past participle coincidido, reintegrationist norm)

    1. to coincide
    2. to agree

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

    From French coïncider, from Latin coincidere. By surface analysis, co- +‎ incidir.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ko.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [ko.ĩ.siˈd͡ʒi(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ko.ĩ.siˈd͡ʒi(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ko.ĩ.siˈd͡ʒi(ʁ)/ [ko.ĩ.siˈd͡ʒi(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ko.ĩ.siˈd͡ʒi(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /kwĩ.siˈdiɾ/ [kwĩ.siˈðiɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kwĩ.siˈdi.ɾi/

    • Hyphenation: co‧in‧ci‧dir

    Verb

    coincidir (first-person singular present coincido, first-person singular preterite coincidi, past participle coincidido)

    1. (intransitive) to coincide

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin coincidere.

      Pronunciation

      Verb

      coincidir (first-person singular present coincido, first-person singular preterite coincidí, past participle coincidido)

      1. (intransitive) to coincide
      2. (intransitive) to agree

      Conjugation

      Further reading