cascar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *quassicāre, frequentative from Latin quassāre (“strike”).

Pronunciation

Verb

cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casquí, past participle cascat)

  1. (transitive) to bruise
    Synonyms: macar, masegar
  2. (pronominal) to become bruised

Conjugation

Derived terms

  • cascar-se-la

Further reading

Galician

Etymology

From Vulgar Latin *quassicāre, frequentative from Latin quassāre (“strike”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kasˈkaɾ/

Verb

cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casquei, past participle cascado)

  1. to crack, to shell, to peel
  2. to hit; to blow
  3. (vulgar) to wank, to masturbate
    Déixame estar, ho! Vai cascala! ― Leave me alone! Go wank yourself!

Conjugation

Derived terms

References

Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *quassicāre, frequentative from Latin quassāre (“strike”).

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /kɐʃˈkaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐʃˈka.ɾi/

  • Hyphenation: cas‧car

Verb

cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casquei, past participle cascado)

  1. to hit, to blow
  2. (figuratively) to say bitter words to someone
  3. to peel, to shell
    Synonym: descascar

Conjugation

Derived terms

Further reading

Spanish

Etymology

    From Old Spanish cascar, caxcar, from Vulgar Latin *quassicāre, frequentative of Latin quassāre (“strike”). Doublet of quejar. Cognate with English quash.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kasˈkaɾ/ [kasˈkaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: cas‧car

    Verb

    cascar (first-person singular present casco, first-person singular preterite casqué, past participle cascado)

    1. to crack, to split
    2. (informal) to hit
      Synonym: golpear
    3. (informal) to wank
    4. (southern Spain, informal) to chatter
    5. (informal, dysphemistic, reflexive) to snuff it (die)
      Synonym: palmar
    6. (informal) to slap (a fine on someone)

    Conjugation

    Descendants

    • Campidanese: cascai

    Further reading

    Venetan

    Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *cāsicāre, derived from Latin cadere. Compare Italian cascare.

    Verb

    cascar

    1. to fall

    Conjugation

    * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

    See also

    • caièr