capficar

Catalan

Etymology

    From cap (“head”) +‎ ficar (“to put”).

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [kəp.fiˈka]
    • IPA(key): (Valencia) [kap.fiˈkaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [kap.fiˈka]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    capficar (first-person singular present capfico, first-person singular preterite capfiquí, past participle capficat)

    1. (transitive) to insert the end of (something) (into something else)
    2. (transitive, agriculture) to hang (a branch of a vine) so as to take root
    3. (intransitive, nautical) to pitch (of a ship)
    4. (reflexive) to worry
      Synonyms: preocupar-se, amoïnar-se
      No t'hi capfiquis tant! ― Don't worry so much!

    Conjugation

    Further reading