calfar

Catalan

Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *calfāre, from Latin cal(e)facere. Compare French chauffer.

    Pronunciation

    Verb

    calfar (first-person singular present calfo, first-person singular preterite calfí, past participle calfat)

    1. synonym of escalfar

    Conjugation

    Further reading

    Occitan

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Occitan calfar, from Vulgar Latin *calfāre, from Latin cal(e)facere.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Limousin) [sɔʷˈfa][1]
    • IPA(key): (Auvergnat) [tsoˈfɑ]
    • IPA(key): (Gascon) [kau̯ˈha]
      • Audio:(file)
    • IPA(key): (Provençal) [tʃɔʷˈfa]
    • IPA(key): (East Languedocien) [kaʷˈfa]
      • Audio:(file)
    • IPA(key): (West Languedocien) [kalˈfa]

    Verb

    calfar

    1. to heat (heat up)

    Conjugation

    References

    • Müller, Daniela. 2011. Developments of the lateral in Occitan dialects and their Romance and cross-linguistic context. Ph.D. Dissertation. University of Toulouse.
    1. ^ Müller 2011: 41. Likewise for the other five pronunciations.