borboletear
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From borboleta (“butterfly”) + -ear.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /boʁ.bo.le.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [boɦ.bo.le.t͡ʃiˈa(h)], (faster) /boʁ.bo.leˈt͡ʃja(ʁ)/ [boɦ.bo.leˈt͡ʃja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /boɾ.bo.le.t͡ʃiˈa(ɾ)/, (faster) /boɾ.bo.leˈt͡ʃja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /boʁ.bo.le.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [boʁ.bo.le.t͡ʃiˈa(χ)], (faster) /boʁ.bo.leˈt͡ʃja(ʁ)/ [boʁ.bo.leˈt͡ʃja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /boɻ.bo.le.t͡ʃiˈa(ɻ)/, (faster) /boɻ.bo.leˈt͡ʃja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /buɾ.bu.lɨˈtjaɾ/ [buɾ.βu.lɨˈtjaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /buɾ.bu.lɨˈtja.ɾi/
- Hyphenation: bor‧bo‧le‧te‧ar
Verb
borboletear (first-person singular present borboleteio, first-person singular preterite borboleteei, past participle borboleteado)
- to fly or move like a butterfly
- to move around gracefully and without worries
- to flit
Conjugation
Conjugation of borboletear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “borboletear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “borboletear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026