besar

Asturian

Etymology

From Latin bāsiāre.

Verb

besar (first-person singular indicative present beso, past participle besáu)

  1. to kiss

Conjugation

Betawi

Etymology

Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.

Pronunciation

  • IPA(key): /bəsar/
  • Rhymes: -ar
  • Hyphenation: be‧sar

Adjective

besar (equative sebesar, comparative besaran, excessive kebesaran)

  1. big; huge
    Synonym: gedé

Catalan

Etymology

Inherited from Latin bāsiāre. Cognate with Occitan baisar, French baiser, Spanish besar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [bəˈza]
  • IPA(key): (Valencia) [beˈzaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [beˈza]
  • Audio (Catalonia):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Homophones: basar, vesar

Verb

besar (first-person singular present beso, first-person singular preterite besí, past participle besat); root stress: (Northern) /e̞/, (informal) /e̞/; (Balearic) /e/, (informal) /ə/; (Central) /e/, (informal) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/, (informal) /e/

  1. to kiss
    Synonym: petonejar

Conjugation

References

Indonesian

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /bəˈsar/ [bəˈsar]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ar
  • Syllabification: be‧sar

Etymology 1

Inherited from Malay besar, from Proto-Malayic *bəsar.

Adjective

bêsar (comparative lebih besar, superlative paling besar or terbesar, equative sebesar)

  1. big, large
    Rumah mereka di kelurahan ini besar.
    Their house in this subdistrict is big.
  2. big, great
    Pencapaian terbesar kami selama beberapa tahun ini.
    Our greatest achievement in recent years.
  3. big, grown up
    Keponakanmu sudah besar ya.
    Your nephew is grown up now, huh?
  4. (figurative) big, important
    Synonym: penting
    Dia orang besar di kantor saya.
    He's a important guy in my office.

Noun

bêsar (uncountable)

  1. area, large, size
    Synonyms: besaran, ukuran
    Berapa besar ruang segitiga ini?
    How big is this triangular space?
  2. magnitude

Derived terms

  • besar akal
  • besar cakap
  • besar gabuk
  • besar hati
  • besar hidung
  • besar jogong
  • besar kalang
  • besar kecek
  • besar kepala
  • besar lambung
  • besar lengan
  • besar mulut
  • besar perut

See also

  • raya (“great, greater, large”) (of geographic name, holiday, etc.)
  • raksasa (“giant”)
  • agung (“huge, grand”)
  • akbar (“big”) (in islamic context)
  • gede (“big”) (colloquial)

Etymology 2

Borrowed from Javanese besar.

Noun

bêsar

  1. synonym of murbei (“mulberry”)
Derived terms

Further reading

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *bəsar

Pronunciation

Adjective

besar (Jawi spelling بسر, comparative lebih besar, superlative paling besar)

  1. big:
    1. large; huge (of physical size, volume, or area).
      Synonyms: raya (only in a few compounds), gedang (Negeri Sembilan)
      Antonym: kecil
      Rumah itu sangat besar.
      That house is very big.
      Mereka menangkap ikan yang besar.
      They caught a large fish.
    2. grown-up; adult (having reached maturity in age or size).
      Synonym: dewasa
      Anaknya sudah besar.
      His child is already grown-up.
    3. great; important; prominent (of high rank, significance, or impact).
      Synonyms: penting, utama, agung
      Ini masalah besar.
      This is a big problem.
      Dia seorang tokoh besar.
      He is a great (prominent) figure.

Noun

besar (Jawi spelling بسر, plural besar-besar)

  1. size, area
    Synonyms: saiz, ukuran
    Besar rumah ini hampir 900 kaki persegi.
    The area of this house is close to 900 square feet.

Verb

besar (Jawi spelling بسر) (intransitive, informal)

  1. to grow up, to be raised
    Synonyms: membesar, gedang (Negeri Sembilan)
    Aku besar dekat Jepun.
    I was raised in Japan.

Derived terms

Descendants

  • > Indonesian: besar
  • → Buginese: wessa
  • → Iban: besai
  • → Old Javanese: besar
  • → Mandar: bassar
  • → Maranao: besar
  • → Ngaju: basar

See also

Further reading

Maranao

Etymology

    Borrowed from Malay besar.

    Adjective

    besar

    1. big (of a great size)
      Antonym: maito'
    2. big (adult)

    Old Javanese

    Etymology

    From Malay besar.

    Adjective

    besar

    1. big (of a great size)
    2. big (adult)

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Old Spanish, from Latin bāsiāre (“to kiss”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /beˈsaɾ/ [beˈsaɾ]
      • Audio (Peru):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: be‧sar

      Verb

      besar (first-person singular present beso, first-person singular preterite besé, past participle besado)

      1. to kiss
      2. (reciprocal) to kiss (each other, one another)
      3. (reflexive) to make out with, to neck with [with con]

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading