banwa
Cebuano
Alternative forms
- banoa, banua — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *banuaq, from Proto-Malayo-Polynesian *banua.
Pronunciation
- Hyphenation: ban‧wa
- IPA(key): /ˈbanwa/ [ˈban̪.wa]
Noun
banwa (Badlit spelling ᜊᜈ᜔ᜏ)
- small town, neighborhood; community
- fatherland, homeland
- Synonym: yutawhan
- countryside; uninhabited areas
- thicket; forest
- (obsolete) weather
- Synonym: panahon
- (obsolete) atmosphere
- (obsolete) horizon
Derived terms
- banwaanon
- banwahanon
- tagabanwa
- tagibanwa
See also
References
- John U. Wolff (1972), A Dictionary of Cebuano Visayan[1] (overall work in Cebuano and English), Ithaca, New York: Cornell University Press, page 119
- Fr. Juan Felis de la Encarnación (1851), Diccionario bisaya-español[2] (overall work in Cebuano and Spanish), Amigos del País, page 37
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *banuaq, from Proto-Malayo-Polynesian *banua.
Pronunciation
- IPA(key): /banˈwaʔ/ [ban̪ˈwaʔ]
- Hyphenation: ban‧wa
Noun
banwâ (Basahan spelling ᜊᜈ᜔ᜏ) (formal)
- town
- Synonym: barangay
- municipality
- Synonym: munisipiyo
- country; nation
- Synonym: nasyon
Derived terms
Dibabawon Manobo
Noun
banwa
Hiligaynon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *banuaq, from Proto-Malayo-Polynesian *banua.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbanwa/ [ˈban.wa]
- Hyphenation: ban‧wa
Noun
banwa
Derived terms
- banwahanon (“related to towns; pertaining to citizens”)
- dakbanwa (“city”)
Kapampangan
Noun
banwa
- Súlat Wáwâ spelling of banua
Northern Catanduanes Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *banuaq, from Proto-Malayo-Polynesian *banua.
Noun
banwa
Pangasinan
Noun
banwá
References
- Benton, Richard Anthony, Pangasinan dictionary (1971)
Swahili
Verb
-banwa (infinitive kubanwa)
- Passive form of -bana
Conjugation
| Conjugation of -banwa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tagalog
Alternative forms
- banoua, banua — obsolete, Spanish-based spelling
- banuwa — obsolete
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *banua (“inhabited land, territory supporting the life of a community”). Compare Ibatan vanua (“port”), Pangasinan banwa (“sun”), Kapampangan banua (“year, sky, heaven”), Cebuano banwa (“homeland”), Hiligaynon banwa (“town”), and Malay benua (“large expanse of land”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /banˈwa/ [bɐn̪ˈwa]
- Rhymes: -a
- Syllabification: ban‧wa
Noun
banwá (Baybayin spelling ᜊᜈ᜔ᜏ)
- (uncommon) town; native land; country
- Synonyms: bayan, inang bayan
- (politics, neologism) state; the government of a country or city-state
- Synonyms: estado, pamahalaan, bansa, bayan, kapangyarihan, kalagayan
- (obsolete) sky
- Synonym: langit
- (obsolete) weather
Derived terms
- banwahanin
- dalubbanwa
- dalubbanwahan
- Nagkakaisang Banwa ng Amerika
- palabanwa
- sosyalistang banwa
- ulnubanwahin
See also
References
- “banwa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][3] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- Dalub-unlaran ng Wika, Takaran ng Pamantasang Gregorio Araneta (1979), Gonsalo del Rosario, editor, Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino], 2nd edition (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL
Waray-Waray
Pronunciation
- IPA(key): /banˈwa/, [banˈwa]
Noun
banwá
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms derived from Proto-Philippine
- Cebuano terms inherited from Proto-Philippine
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- Cebuano terms with obsolete senses
- Central Bikol terms inherited from Proto-Philippine
- Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Philippine
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Central Bikol formal terms
- Dibabawon Manobo lemmas
- Dibabawon Manobo nouns
- Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiligaynon terms with IPA pronunciation
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan nouns
- Guagua Kapampangan forms
- Northern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Northern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Northern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Philippine
- Northern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Philippine
- Northern Catanduanes Bikol lemmas
- Northern Catanduanes Bikol nouns
- Pangasinan lemmas
- Pangasinan nouns
- Swahili lemmas
- Swahili verbs
- Swahili passive verbs
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with uncommon senses
- tl:Politics
- Tagalog neologisms
- Tagalog terms with obsolete senses
- Waray-Waray terms with IPA pronunciation
- Waray-Waray lemmas
- Waray-Waray nouns