atordir
Catalan
Alternative forms
- estordir
Etymology
From a- + tord (“thrush”) + -ir. (Thrushes were often caught or killed by stunning.)
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.turˈdi]
- IPA(key): (Valencia) [a.toɾˈðiɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.torˈdi]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
atordir (first-person singular present atordeixo, first-person singular preterite atordí, past participle atordit)
- to stun, to daze, to stupefy
- (figurative) to bewilder
- Synonyms: atribolar, atorrollar
Conjugation
Central Catalan conjugation of atordir (third conjugation, with -eix-)
| infinitive | atordir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | atordint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | atordit | atordida | |||||
| plural | atordits | atordides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | atordeixo | atordeixes | atordeix | atordim | atordiu | atordeixen | |
| imperfect | atordia | atordies | atordia | atordíem | atordíeu | atordien | |
| future | atordiré | atordiràs | atordirà | atordirem | atordireu | atordiran | |
| preterite | atordí | atordires | atordí | atordírem | atordíreu | atordiren | |
| conditional | atordiria | atordiries | atordiria | atordiríem | atordiríeu | atordirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | atordeixi | atordeixis | atordeixi | atordim | atordiu | atordeixin | |
| imperfect | atordís | atordissis | atordís | atordíssim | atordíssiu | atordissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | atordeix | atordeixi | atordim | atordiu | atordeixin | |
| negative (no) | — | no atordeixis | no atordeixi | no atordim | no atordiu | no atordeixin | |
Derived terms
- atordidor
- atordiment
Further reading
- “atordir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /atoɾˈdiɾ/ [a.t̪oɾˈð̞iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: a‧tor‧dir
Verb
atordir
- archaic form of aturdir
Categories:
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms suffixed with -ir
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish archaic forms