esbalair
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan esbalausir, from Vulgar Latin *exblaudīre, ultimately derived from Proto-Germanic *blauþijaną (“to make weak, make void, soften”). Cognate with French éblouir (“to dazzle”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əz.bə.ləˈi]
- IPA(key): (Valencia) [ez.ba.laˈiɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ez.ba.laˈi]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
esbalair (first-person singular present esbalaeixo, first-person singular preterite esbalaí, past participle esbalaït)
- (transitive) to astonish, amaze
- Synonyms: atonir, meravellar
- (pronominal) to be astonished, amazed
- Synonym: meravellar-se
Conjugation
Central Catalan conjugation of esbalair (third conjugation, with -eix-)
Derived terms
- esbalaïdor
- esbalaïment
Further reading
- “esbalair”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Categories:
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms derived from Vulgar Latin
- Catalan terms derived from Proto-Germanic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Catalan transitive verbs