antara
Indonesian
Etymology
- From Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)
- From Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)
Not related to hantar, and antar.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /anˈtara/ [an̪ˈt̪a.ra]
Audio: (file) - Rhymes: -ara
- Syllabification: an‧ta‧ra
- Homophone: Antara
Preposition
antara
- interim
- Synonym: sementara
- intermediate
- between
- among
- (colloquial) approximately
- Synonyms: kira-kira, lebih kurang
Noun
antara (plural antara-antara) (uncommon)
Derived terms
- berantara
- memperantarai
- mengantara
- mengantarai
- pengantara
- pengantaraan
- perantara
- perantaraan
- antara lain
Further reading
- “antara”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Japanese
| For pronunciation and definitions of antara – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, antara, is the romaji of the above term.) |
Malagasy
Etymology 1
Noun
antara
Etymology 2
Adjective
antara
Malay
Etymology
- From Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)
- From Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)
Not related to hantar.
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /anˈtarə/ [ʔan̪ˈt̪a.rə]
Audio (Malaysia): (file) - Rhymes: -arə
- (Literary Standard) IPA(key): /anˈtara/ [ʔan̪ˈt̪a.ra]
Audio (Malaysia): (file) - Rhymes: -ara
- Hyphenation: an‧ta‧ra
Preposition
antara (Jawi spelling انتارا)
- Between:
- In the middle of two things (of abstract or concrete objects).
- antara pukul 5 dan pukul 7 ― between 5 o'clock and 7 o'clock
- antara dua kerusi ― between two chairs
- Involving.
- perlanggaran antara dua kenderaan ― a crash between two vehicles
- Among or from.
- Pilih antara dua warna ini.
- Choose between these two colours.
- In the scope of.
- murid antara umur 15 dan 17 tahun ― students between the ages 15 and 17
- In the middle of two things (of abstract or concrete objects).
- Among, one of.
- Itu antara sebab aku tak suka pisang.
- That's one of the reasons I don't like bananas.
- While.
- Close to; near.
- Approximately, about, more or less.
- Synonyms: kira-kira, lebih kurang, dalam
- antara 50 orang ― about 50 people
- (in compound words) Inter-.
Affixations
- antarai
- antaranya
- mengantara
- pengantara
- pengantaraan
- perantara
- perantaraan
Compounds
- antara akar
- antara arkus
- antara atom
- antara bandar
- antara batas
- antara braket
- antara budaya
- antara gigi
- antara gunung
- antara jalur
- antara kanin
- antara kuspa
- antara kuspid
- antara lain
- antara logam
- antara molekul
- antara muka
- antara perbani
- antara prisma
- antara proksimal
- antara satah
- antara sistem
- antara zon
- antarabangsa
Descendants
- Indonesian: antara
Noun
antara (Jawi spelling انتارا)
- An interval or gap:
- Space between two objects.
- A time interval.
- Synonyms: selang waktu, masa
Descendants
- Indonesian: antara
Notes
- ^ Although compound words in Malay are usually written with a space between the words used, antarabangsa, which is a compound of antara and bangsa, is an exception to the rule.
Further reading
- "antara" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "antara" at PRPM first version)
Old Javanese
Etymology
Borrowed from Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”) and Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”).
Pronunciation
- IPA(key): /an.ˈta.ra/
- Rhymes: -ra
- Hyphenation: an‧ta‧ra
Noun
antara
Preposition
antara
Derived terms
- amantarani
- apāntara
- apāntaran
- māntara
- pāntara
- pāntaran
- tan pāntara
- daśadeśāntara
- daśadigantara
- deśāntara
- digantara
- dikdeśāntara
- dwīpāntara
- dīpāntara
- janmāntara
- kathāntara
- kriyāntara
- kāraṇāntara
- nūsāntara
- purāntara
- pṛṣṭhāntara
- upāyāntara
- wanāntara
- wṛttāntara
- śāstrāntara
Descendants
- Javanese: ꦲꦤ꧀ꦠꦫ (antara)
Further reading
- "antara" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ara
- Rhymes:Indonesian/ara/3 syllables
- Indonesian terms with homophones
- Indonesian lemmas
- Indonesian prepositions
- Indonesian colloquialisms
- Indonesian nouns
- Indonesian uncommon terms
- Japanese romanizations
- Malagasy lemmas
- Malagasy nouns
- Malagasy dialectal terms
- Malagasy adjectives
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms with audio pronunciation
- Rhymes:Malay/arə
- Rhymes:Malay/arə/3 syllables
- Rhymes:Malay/ara
- Rhymes:Malay/ara/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay prepositions
- Malay terms with usage examples
- Malay nouns
- Old Javanese terms borrowed from Sanskrit
- Old Javanese terms derived from Sanskrit
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/ra
- Rhymes:Old Javanese/ra/3 syllables
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Old Javanese prepositions