hantar
See also: hàntār
Indonesian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Malay hantar, from Proto-Malayic *hantar, from Proto-Malayo-Polynesian *hatəD, from Proto-Austronesian *SatəD. Doublet of lantar. False cognate of Sanskrit हन्तृ (hantṛ, “killer, slayer, murder”). Not related to antara.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhantar/ [ˈhan̪.t̪ar]
- Rhymes: -antar
- Syllabification: han‧tar
Verb
hantar (active menghantar, passive dihantar)
- to carry, conduct (to serve as a medium for conveying)
- (chiefly dialectal) to lay down (to place on the ground)
- Synonym: geletak
- (chiefly dialectal) to scatter (to distribute loosely)
- (chiefly dialectal) synonym of antar (“to deliver; to escort, usher”)
Derived terms
- (rare) berhantar (“accompanied”)
- (rare) berhantaran (“scattered”)
- hantaran (“conduction; honourable item”)
- hantarkan
- kehantaran (“conductivity”)
- keterhantaran (“conductivity”)
- penghantar (“conductor”)
- penghantaran (“conduction”)
- terhantar (“conducted; scattered”)
References
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*SateD”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Further reading
- “hantar”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *hantar, from Proto-Malayo-Polynesian *hatəD, from Proto-Austronesian *SatəD. False cognate of Sanskrit हन्तृ (hantṛ, “killer, slayer, murder”). Not related to antara.
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈhanta(r)/ [ˈhan̪.t̪a(r)]
- Rhymes: -anta(r)
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈhantar/ [ˈhan̪.t̪ar]
- Rhymes: -antar
- Hyphenation: han‧tar
Verb
hantar (Jawi spelling هنتر, active menghantar, third-person passive dihantar)
- (transitive) to deliver (bring or transport something to its destination)
Descendants
- > Indonesian: hantar
Further reading
- "hantar" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "hantar" at PRPM first version)
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- 𑀳𑀦𑁆𑀢𑀭𑁆 (Brahmi script)
- हन्तर् (Devanagari script)
- হন্তর্ (Bengali script)
- හන්තර් (Sinhalese script)
- ဟန္တရ် or ႁၼ္တရ် or ႁၼ်တရ် (Burmese script)
- หนฺตรฺ or หันตัร (Thai script)
- ᩉᨶ᩠ᨲᩁ᩺ (Tai Tham script)
- ຫນ຺ຕຣ຺ or ຫັນຕັຣ (Lao script)
- ហន្តរ៑ (Khmer script)
- 𑄦𑄚𑄴𑄖𑄢𑄴 (Chakma script)
Etymology
Inherited from Sanskrit हन्तर् (hantar), which see for more. By surface analysis, han (root) + -tar .
Noun
hantar m
Declension
Declension table of "hantar" (masculine)
| Case / Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | hantā | hantāro or hantā |
| Accusative (second) | hantāraṃ or hantaraṃ | hantāro or hantāre |
| Instrumental (third) | hantarā or hantārā or hantunā | hantārehi or hantārebhi |
| Dative (fourth) | hantu or hantussa or hantuno | hantānaṃ or hantārānaṃ or hantūnaṃ |
| Ablative (fifth) | hantarā or hantārā or hantunā | hantārehi or hantārebhi |
| Genitive (sixth) | hantu or hantussa or hantuno | hantānaṃ or hantārānaṃ or hantūnaṃ |
| Locative (seventh) | hantari | hantāresu or hantūsu |
| Vocative (calling) | hanta or hantā | hantāro or hantā |
References
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/antar
- Rhymes:Indonesian/antar/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian dialectal terms
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/anta(r)
- Rhymes:Malay/anta(r)/2 syllables
- Rhymes:Malay/antar
- Rhymes:Malay/antar/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay transitive verbs
- Pali terms inherited from Sanskrit
- Pali terms derived from Sanskrit
- Pali terms suffixed with -tar
- Pali terms belonging to the root han
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali masculine nouns