dekat
Dupaningan Agta
Noun
dekat
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay dekat, from Proto-Malayic *dəkət, from Proto-Malayo-Polynesian *dəkət, from Proto-Austronesian *dəkət.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /dəˈkat/ [dəˈkat̪̚]
Audio: (file) - Rhymes: -at
- (Eastern) IPA(key): /ˈdekat/ [ˈde.kat̪̚]
- Rhymes: -ekat
- Syllabification: de‧kat
Adjective
dekat (comparative lebih dekat, superlative paling dekat)
- close (at a short distance)
- Antonym: jauh
- Desanya dekat pantai. ― The village is close to the beach.
- almost
- Synonym: hampir
- Sudah dekat malam. ― It's almost nighttime.
- near
- close, intimate
- Mereka sabahat dekat. ― They're close friends.
Further reading
- “dekat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Kankanaey
Pronunciation
- IPA(key): /dəˈkat/ [dɨˈk̠ʌt̚]
- Rhymes: -at
- Syllabification: de‧kat
Noun
dëkát
References
- Komisyon sa Wikang Filipino (2021), Lingguwistikong Etnograpiya ng Kankanaey [Linguistic Ethnography of Kankanaey][2] (in Tagalog and Kankanaey), archived from the original on 25 September 2024, page 27
Malay
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *dəkət, from Proto-Malayo-Polynesian *dəkət, from Proto-Austronesian *dekeC.
Pronunciation
- IPA(key): [də.kat]
Audio (Malaysia): (file)
- Rhymes: -kat, -at
- Hyphenation: de‧kat
Adjective
dekat (Jawi spelling دکت, comparative lebih dekat, superlative paling dekat)
- Near, close.
- Located near or close.
- Antonym: jauh
- Ada satu cawangan McDonald's yang agak dekat dengan tempat ini.
- There's one McDonald's branch that is quite close to this place.
- Happening soon.
- Masa ujian matematik sudah dekat.
- The time for the mathematics test is near.
- (figurative) Acquainted; being close friends.
- Located near or close.
Adverb
dekat (Jawi spelling دکت)
- Almost, nearly.
- Synonym: hampir
- Aku tidur dekat sejam saja malam semalam.
- I slept for almost only one hour last night.
Preposition
dekat (Jawi spelling دکت)
- (informal) At, in, on:
- Within or nearing a location.
- Synonym: di
- Saya beli buku ni dekat kedai tu.
- I bought this book at that shop.
- Within or nearing a location.
- To, at, towards:
- In the direction of (used with animate and abstract objects).
- Used to indicate the target or recipient of an action.
- (informal, dialectal) For:
Derived terms
Affixations
- berdekatan (“adjacent; near each other”)
- dekati
- dekatkan
- didekati (“to be approached”)
- kedekatan (“closeness; proximity”)
- mendekat (“to approach; to draw near”)
- mendekati (“to approach; to get close to”)
- mendekatkan (“to bring closer”)
- pendekatan (“approach; method”)
- perdekat
- sedekat (“as near as; as close as”)
- terdekat (“nearest; closest”)
Reduplications
- dekat-dekat (“very close; near together”)
Descendants
- > Indonesian: dekat
Further reading
- "dekat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "dekat" at PRPM first version) - Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*dekeC”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Semai
Etymology
From Proto-Aslian [Term?], from Proto-Mon-Khmer *tkat (“cold”).
Adjective
dekat [1]
Verb
dekat
- to catch cold
References
- ^ Basrim bin Ngah Aching (2008), Kamus Engròq Semay – Engròq Malaysia, Kamus Bahasa Semai – Bahasa Malaysia [Semai—Malay Dictionary][1], Bangi: Institut Alam dan Tamadun Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia
Yogad
Noun
dekat
Categories:
- Dupaningan Agta lemmas
- Dupaningan Agta nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/at
- Rhymes:Indonesian/at/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/ekat
- Rhymes:Indonesian/ekat/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with usage examples
- Kankanaey 2-syllable words
- Kankanaey terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kankanaey/at
- Rhymes:Kankanaey/at/2 syllables
- Kankanaey lemmas
- Kankanaey nouns
- kne:Marriage
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms with audio pronunciation
- Rhymes:Malay/kat
- Rhymes:Malay/at
- Rhymes:Malay/at/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Malay adverbs
- Malay prepositions
- Malay informal terms
- Malay dialectal terms
- Semai terms inherited from Proto-Aslian
- Semai terms derived from Proto-Aslian
- Semai terms inherited from Proto-Mon-Khmer
- Semai terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Semai lemmas
- Semai adjectives
- Semai verbs
- Yogad lemmas
- Yogad nouns