hampir

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay hampir, but inconclusive.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhampir/ [ˈham.pɪr]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ampir
  • Syllabification: ham‧pir

Adverb

hampir

  1. almost (very close to)
    Synonym: nyaris

Derived terms

  • berhampiran
  • hampir-hampir
  • hampiran
  • hampirkan
  • menghampiri
  • menghampirkan

References

Further reading

Malay

Etymology

Inconclusive.

Pronunciation

  • (schwa-variety) IPA(key): /ˈhampe(r)/ [ˈham.pe(r)]
    • Rhymes: -e(r)
  • (Literary Standard) IPA(key): /ˈhampir/ [ˈham.pir]
    • Rhymes: -ir
  • Hyphenation: ham‧pir

Adverb

hampir (Jawi spelling همڤير)

  1. almost
    1. very close or near to (physical distance)
      Synonyms: dekat, rapat, berdekatan
    2. probability and degree
      Synonyms: nyaris, sikit lagi (colloquial), cemas
      Hampir patah joran ku bila menangkap ikan patin yang beratnya melebihi 60lbs.
      My rod (fishing) almost broke while catching a Pangasius weighing over 60lbs.
    3. time (soon)
      Synonyms: menjelang, suntuk

Derived terms

Affixations
  • hampiran (“a location that is nearby”)

Descendants

  • > Indonesian: hampir

References

Further reading