lebih kurang
Indonesian
Etymology
Compound of lebih + kurang, inherited from Malay lebih kurang.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ləˌbih ˈkuraŋ/ [ləˌbɪh ˈku.raŋ]
- Rhymes: -uraŋ
- Syllabification: le‧bih ku‧rang
Adverb
- (rare) more or less
- Synonyms: kurang lebih, kadar, kira-kira
Further reading
- “lebih kurang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Alternative forms
Etymology
Compound of lebih (“more”) + kurang (“less”), a calque of English more or less.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ləˌbih ˈkuraŋ/ [ləˌbih ˈku.raŋ]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ləˌbeh ˈkuraŋ/ [ləˌbeh ˈku.raŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Hyphenation: le‧bih ku‧rang
Adverb
lebih kurang (Jawi spelling لبيه کورڠ)
- more or less; approximately; about; roughly
- Warna kereta saya dan kereta awak lebih kurang sama.
- The colour of my car and your car are more or less the same.
- Rebus di dalam air mendidih selama lebih kurang 5 minit.
- Boil in the boiling water for approximately 5 minuites.
- Sapukan lebih kurang satu sudu besar krim pada kawasan yang terjejas.
- Apply about one tablespoon of cream to the affected area.
- Simpan di dalam peti sejuk selama lebih kurang dua jam sebelum dihidang.
- Keep in the refrigerator for roughly two hours before serving.
Further reading
- "lebih kurang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "lebih kurang" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian adverbs
- Indonesian multiword terms
- Indonesian terms with rare senses
- Malay compound terms
- Malay terms calqued from English
- Malay terms derived from English
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/4 syllables
- Malay lemmas
- Malay adverbs
- Malay multiword terms
- Malay terms with usage examples