alterar

Aragonese

Etymology

From Latin alterāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /alteˈɾa(ɾ)/
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Syllabification: al‧te‧rar

Verb

alterar

  1. (transitive) to alter

Conjugation

References

  • “alterar”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)

Asturian

Verb

alterar (first-person singular indicative present altero, past participle alteráu)

  1. alternative form of alteriar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin alterāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əl.təˈɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [al.teˈɾaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [al.teˈɾa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    alterar (first-person singular present altero, first-person singular preterite alterí, past participle alterat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. to alter
    2. to upset
    3. (reflexive) to become upset

    Conjugation

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Derived from Latin alterāre.

      Verb

      alterar (first-person singular present altero, first-person singular preterite alterei, past participle alterado)

      1. to alter
      2. to upset, to anger
      3. (reflexive) to become upset or angry

      Conjugation

      Further reading

      Ido

      Etymology

      Borrowed from English alter, French altérer, German alterieren, Italian alterare, Spanish alterar, from Latin alterō (“to change, alter”), from alter (“the other”), from Proto-Indo-European *h₂élteros (“the other of two”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /al.teˈrar/

      Verb

      alterar (present tense alteras, past tense alteris, future tense alteros, imperative alterez, conditional alterus)

      1. (transitive) to alter (modify the nature or quality of a thing, generally for the worse)
      2. (transitive) to spoil, debase (currency), corrupt (language)

      Conjugation

      Conjugation of alterar
      present past future
      infinitive alterar alterir alteror
      tense alteras alteris alteros
      conditional alterus — —
      imperative alterez — —
      adjective active participle alteranta alterinta alteronta
      adverbial active participle alterante alterinte alteronte
      nominal
      active participle
      singular alteranto alterinto alteronto
      plural alteranti alterinti alteronti
      adjective passive participle alterata alterita alterota
      adverbial passive participle alterate alterite alterote
      nominal
      passive participle
      singular alterato alterito alteroto
      plural alterati alteriti alteroti

      Interlingua

      Verb

      alterar

      1. to alter

      Conjugation

          Conjugation of alterar
      infinitive alterar
      participle present perfect
      alterante alterate
      active simple perfect
      present altera ha alterate
      past alterava habeva alterate
      future alterara habera alterate
      conditional alterarea haberea alterate
      imperative altera —
      passive simple perfect
      present es alterate ha essite alterate
      past esseva alterate habeva essite alterate
      future essera alterate habera essite alterate
      conditional esserea alterate haberea essite alterate
      imperative sia alterate —

      Occitan

      Pronunciation

      Verb

      alterar

      1. to alter

      Conjugation

      Portuguese

      Etymology

        Learned borrowing from Latin alterāre.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /aw.teˈɾa(ʁ)/ [aʊ̯.teˈɾa(h)]
          • (São Paulo) IPA(key): /aw.teˈɾa(ɾ)/ [aʊ̯.teˈɾa(ɾ)]
          • (Rio de Janeiro) IPA(key): /aw.teˈɾa(ʁ)/ [aʊ̯.teˈɾa(χ)]
          • (Caipira) IPA(key): /aw.teˈɾa(ɻ)/ [aʊ̯.teˈɾa(ɻ)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /al.tɨˈɾaɾ/ [aɫ.tɨˈɾaɾ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /al.tɨˈɾa.ɾi/ [aɫ.tɨˈɾa.ɾi]

        Verb

        alterar (first-person singular present altero, first-person singular preterite alterei, past participle alterado)

        1. to alter, change

        Conjugation

        Quotations

        For quotations using this term, see Citations:alterar.

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Learned borrowing from Latin alterāre.

          Pronunciation

          • IPA(key): /alteˈɾaɾ/ [al̪.t̪eˈɾaɾ]
          • Audio (Venezuela):(file)
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: al‧te‧rar

          Verb

          alterar (first-person singular present altero, first-person singular preterite alteré, past participle alterado)

          1. (transitive) to alter, to change
            Synonyms: cambiar, modificar, mudar
          2. (transitive) to upset
          3. (reflexive) to get angry, upset

          Conjugation

          Derived terms

          Further reading