akke
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /akˈke/ [ʔʌkˈkɛ]
- Hyphenation: ak‧ke
Verb
akké
References
- Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
Narua
Numeral
akke
Norwegian Bokmål
Etymology
From akk (“alas, oh”) + -e (“verb-forming suffix”). The base interjection akk (“alas, oh”) is ultimately from Middle Low German ach (“alas, oh”).
Compare Norwegian Nynorsk akke and akka (“to say “akk”; to complain”), and the parallel Bokmål formations okke (“to say “okk”; to complain”), uffe (“to say “uff”; to complain”) and oie (“to say “oi”; to wail, complain”).
Pronunciation
- IPA(key): /²akːə/
- Rhymes: -akːə
- Hyphenation: ak‧ke
Verb
akke (imperative akk, present tense akker, passive akkes, simple past akket or akka, supine akket or akka, past participle akket or akka, present participle akkende, verbal noun akking)
- (reflexive, colloquial) to complain, moan, lament; to say “akk” or otherwise voice distress, dissatisfaction, or self-pity
- Synonyms: klage, syte
- Hun akket seg over hvor dyrt alt var. ― She complained about how expensive everything was.
- De akket og oiet seg over restskatten. ― They complained and moaned about the additional tax.
- 1917, Sigrid Undset, Splinten av troldspeilet, page 179:
- akket sig og sukket
- complained and sighed
- 1991, Ebba Haslund, Fra mitt Stromboli, page 76:
- okket og akket
- moaned and complained
- 1994, Truls Horvei, Blå strenger, page 18:
- akket seg
- complained
- 1997, Liv Køltzow, Verden forsvinner, page 104:
- akket seg over ekteskapet
- complained about marriage
- 2012, Gaute Bie, Verden ifølge kartet, page 191:
- akket og ojet seg
- moaned and complained
- 2020, Gaute Heivoll, Himmelmannen, page 18:
- akket Esmeralda
- Esmeralda lamented
- 2021, Jan Kjærstad, En tid for å leve, page 102:
- akket seg over å leve
- complained about being alive
References
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- akka (a-infinitive)
Pronunciation
- IPA(key): /²ɑk.kə/
Verb
akke (present tense akkar, past tense akka, past participle akka, passive infinitive akkast, present participle akkande, imperative akke/akk)
References
- “akke” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Afar terms with IPA pronunciation
- Afar non-lemma forms
- Afar verb forms
- Narua lemmas
- Narua numerals
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -e
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akːə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akːə/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål reflexive verbs
- Norwegian Bokmål colloquialisms
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk reflexive verbs