akka
English
Etymology
Borrowed from a Dravidian language such as Tamil அக்கா (akkā), Kannada ಅಕ್ಕ (akka), Malayalam അക്ക (akka), Telugu అక్క (akka), ultimately from Proto-Dravidian *akka.
Noun
akka (plural akkas)
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *akka. Northern Sami áhkku is possibly an old loan from Finnish, explaining the irregular correspondence of -a- to -á-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑkːɑ/, [ˈɑ̝kːɑ̝]
- Rhymes: -ɑkːɑ
- Syllabification(key): ak‧ka
- Hyphenation(key): ak‧ka
Noun
akka
- hag, crone (old woman)
- (derogatory) woman; wife; hag, witch
- (informal, chess, card games) queen, bitch
- hertta-akka ― queen of hearts
Declension
| Inflection of akka (Kotus type 9*A/kala, kk–k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | akka | akat | |
| genitive | akan | akkojen | |
| partitive | akkaa | akkoja | |
| illative | akkaan | akkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | akka | akat | |
| accusative | nom. | akka | akat |
| gen. | akan | ||
| genitive | akan | akkojen akkain rare | |
| partitive | akkaa | akkoja | |
| inessive | akassa | akoissa | |
| elative | akasta | akoista | |
| illative | akkaan | akkoihin | |
| adessive | akalla | akoilla | |
| ablative | akalta | akoilta | |
| allative | akalle | akoille | |
| essive | akkana | akkoina | |
| translative | akaksi | akoiksi | |
| abessive | akatta | akoitta | |
| instructive | — | akoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of akka (Kotus type 9*A/kala, kk–k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (old woman): eukko
- (woman): nainen, ämmä, muija
- (wife): vaimo, eukko, muija, rouva
- (queen): kuningatar, rouva
Derived terms
See also
See also
Further reading
- “akka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *akka. Cognates include Finnish akka and Veps ak.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑkːɑ/, [ˈɑkː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑkːɑ/, [ˈɑkːɑ]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈɑkːɑ/, [ˈɑkːɑ]
- Rhymes: -ɑkː, -ɑkːɑ
- Hyphenation: ak‧ka
Noun
akka
- old woman
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:
- On peeni ja niin vohma veel,
Ni anteeks antaa voip,
A akalle, miks jurma on,
Saap antaa pleettiä!"- He is young and such a fool,
That he can forgive,
But the old woman, how brave she is,
He's able to give the whip!"
- He is young and such a fool,
- synonym of akko (“shingle holder”)
Declension
| Declension of akka (type 3/kana, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | akka | akat |
| genitive | akan | akkoin |
| partitive | akkaa | akkoja |
| illative | akkaa | akkoi |
| inessive | akas | akois |
| elative | akast | akoist |
| allative | akalle | akoille |
| adessive | akal | akoil |
| ablative | akalt | akoilt |
| translative | akaks | akoiks |
| essive | akkanna, akkaan | akkoinna, akkoin |
| exessive1) | akkant | akkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
Coordinate terms
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 9
- Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 18
Japanese
Romanization
akka
Karelian
| North Karelian (Viena) |
akka |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
akka |
Etymology
From Proto-Finnic *akka. Cognates include Finnish akka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑkːɑ/
- Hyphenation: ak‧ka
Noun
akka (genitive akan, partitive akkua)
Declension
| Viena Karelian declension of akka (type 4/kala, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | akka | akat | |
| genitive | akan | akkojen | |
| partitive | akkua | akkoja | |
| illative | akkah | akkoih | |
| inessive | akašša | akoissa | |
| elative | akašta | akoista | |
| adessive | akalla | akoilla | |
| ablative | akalta | akoilta | |
| translative | akakši | akoiksi | |
| essive | akkana | akkoina | |
| comitative | — | akoineh | |
| abessive | akatta | akoitta | |
| prolative | — | — | |
| instructive | — | akoin | |
| Tver Karelian declension of akka (type 4/kala kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | akka | akat | |
| genitive | akan | akoin | |
| partitive | akkua | akkoida | |
| illative | akkah | akkoih | |
| inessive | akašša | akoissa | |
| elative | akašta | akoista | |
| adessive | akalla | akoilla | |
| ablative | akalda | akoilda | |
| translative | akakši | akoiksi | |
| essive | akkana | akkoina | |
| comitative | akanke | akoinke | |
| abessive | akatta | akoitta | |
| prolative | akačči | akoičči | |
| instructive | — | akoin | |
| Possessive forms of akka | ||
|---|---|---|
| 1st person | akkani | |
| 2nd person | akkaš | |
| 3rd person | akkah | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
Synonyms
- (old woman): (dialectal, derogatory) ämmä
References
- A. V. Punzhina (1994), “akka”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. M. Zaykov et al. (2015), Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /ˈakːa/
- Rhymes: -akːa
- Hyphenation: ak‧ka
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
- akkene (definite plural)
Noun
akka n pl
- definite plural of akk (“an utterance of “akk”; lament”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
- akket (simple past, supine and past participle)
- akkede (alternative definite singular and plural past-participle form)
- akkete (alternative definite singular and plural past-participle form)
Verb
akka
- past of akke (“to say “akk”; to complain, lament”)
- supine of akke (“to say “akk”; to complain, lament”)
Participle
akka (definite singular and plural akka)
- past participle of akke (“to say “akk”; to complain, lament”)
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- (noun): IPA(key): /ˈɑk.kɑ/
- (verb): IPA(key): /²ɑk.kɑ/
Noun
akka n
- definite plural of akk
Verb
akka (present tense akkar, past tense akka, past participle akka, passive infinitive akkast, present participle akkande, imperative akka/akk)
- alternative form of akke
Old Norse
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Hyphenation: akk‧a
Noun
akka f (genitive ǫkku, plural ǫkkur)
Declension
| feminine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | akka | akkan | ǫkkur | ǫkkurnar |
| accusative | ǫkku | ǫkkuna | ǫkkur | ǫkkurnar |
| dative | ǫkku | ǫkkunni | ǫkkum | ǫkkunum |
| genitive | ǫkku | ǫkkunnar | akkna | akknanna |
Pohnpeian
Etymology
Cognate with Carolinian yok, Gilbertese aka, Marshallese bōkkōk and Woleaian yaak. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ɐk.kɐ/
Interjection
akka
- A response to a pleasant surprise.
References
- “akka”, in New Pohnpeian-English Online Dictionary[2], Honolulu, HI: University of Hawaiʻi
Senhaja de Srair
Pronunciation
- IPA(key): /akːa/
Noun
akka f (Tifinagh spelling ⴰⴽⴽⴰ)
References
- Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary[3], retrieved 2025
- Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)[4], Paris, France: HAL
Ye'kwana
| ALIV | akka |
|---|---|
| Brazilian standard | akka |
| New Tribes | acca |
Pronunciation
- IPA(key): [akka]
Verb
akka
References
- Cáceres, Natalia (2011), “akka”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana[5], Lyon
- English terms derived from Dravidian languages
- English terms borrowed from Tamil
- English terms derived from Tamil
- English terms borrowed from Kannada
- English terms derived from Kannada
- English terms borrowed from Malayalam
- English terms derived from Malayalam
- English terms borrowed from Telugu
- English terms derived from Telugu
- English terms derived from Proto-Dravidian
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English palindromes
- Indian English
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑkːɑ
- Rhymes:Finnish/ɑkːɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish palindromes
- Finnish derogatory terms
- Finnish informal terms
- fi:Chess
- fi:Card games
- Finnish terms with usage examples
- Finnish kala-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑkː
- Rhymes:Ingrian/ɑkː/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ɑkːɑ
- Rhymes:Ingrian/ɑkːɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian palindromes
- Ingrian terms with quotations
- izh:Female people
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- Karelian palindromes
- krl:Female family members
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akːa
- Rhymes:Norwegian Bokmål/akːa/2 syllables
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Bokmål palindromes
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Bokmål past participles
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Norwegian Nynorsk palindromes
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse palindromes
- Old Norse feminine nouns
- Old Norse ōn-stem nouns
- Pohnpeian terms with IPA pronunciation
- Pohnpeian lemmas
- Pohnpeian interjections
- Pohnpeian palindromes
- Senhaja de Srair terms with IPA pronunciation
- Senhaja de Srair lemmas
- Senhaja de Srair nouns
- Senhaja de Srair palindromes
- Senhaja de Srair feminine nouns
- Ketama Senhaja de Srair
- Ye'kwana terms with IPA pronunciation
- Ye'kwana lemmas
- Ye'kwana verbs
- Ye'kwana palindromes
- Ye'kwana transitive verbs