Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *vaimo (“spirit, soul”) (compare Estonian vaim (“spirit”)), possibly derived from Proto-Uralic *wajŋe (“(living) spirit”) (compare Northern Sami vuoigŋa (“breath, spirit”), Moksha вайме (vajme), Erzya ойме (ojme, “spirit, soul”), Nganasan бачуˮ (bačuʔ, “soul”)).
The original sense of this word in Finnic and Uralic was “spirit (the living soul of a person, which leaves a person when they die)”, but this sense is not found at all in Finnish. The semantic development to “wife” is also shared by Karelian vaimo (although this may be Finnish influence[1]). The semantic shift has not been conclusively explained, although a somewhat similar shift was observable in Estonian, where vaim was used historically to refer to a peasant woman who worked as a day laborer (corvee) at a manor. vaimo was the most common word for the sense “(adult) woman” in Old Literary Finnish, but was later replaced by nainen in this sense.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑi̯mo/, [ˈʋɑ̝i̯mo̞]
- Rhymes: -ɑimo
- Syllabification(key): vai‧mo
- Hyphenation(key): vai‧mo
Noun
vaimo
- wife
- Synonym: aviovaimo
Hänellä on vaimo ja kolme lasta.- He has a wife and three children.
- (archaic) (adult) woman
- (archaic) elderly woman
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaimoni
|
vaimoni
|
| accusative
|
nom.
|
vaimoni
|
vaimoni
|
| gen.
|
vaimoni
|
| genitive
|
vaimoni
|
vaimojeni
|
| partitive
|
vaimoani
|
vaimojani
|
| inessive
|
vaimossani
|
vaimoissani
|
| elative
|
vaimostani
|
vaimoistani
|
| illative
|
vaimooni
|
vaimoihini
|
| adessive
|
vaimollani
|
vaimoillani
|
| ablative
|
vaimoltani
|
vaimoiltani
|
| allative
|
vaimolleni
|
vaimoilleni
|
| essive
|
vaimonani
|
vaimoinani
|
| translative
|
vaimokseni
|
vaimoikseni
|
| abessive
|
vaimottani
|
vaimoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaimoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaimosi
|
vaimosi
|
| accusative
|
nom.
|
vaimosi
|
vaimosi
|
| gen.
|
vaimosi
|
| genitive
|
vaimosi
|
vaimojesi
|
| partitive
|
vaimoasi
|
vaimojasi
|
| inessive
|
vaimossasi
|
vaimoissasi
|
| elative
|
vaimostasi
|
vaimoistasi
|
| illative
|
vaimoosi
|
vaimoihisi
|
| adessive
|
vaimollasi
|
vaimoillasi
|
| ablative
|
vaimoltasi
|
vaimoiltasi
|
| allative
|
vaimollesi
|
vaimoillesi
|
| essive
|
vaimonasi
|
vaimoinasi
|
| translative
|
vaimoksesi
|
vaimoiksesi
|
| abessive
|
vaimottasi
|
vaimoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaimoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaimomme
|
vaimomme
|
| accusative
|
nom.
|
vaimomme
|
vaimomme
|
| gen.
|
vaimomme
|
| genitive
|
vaimomme
|
vaimojemme
|
| partitive
|
vaimoamme
|
vaimojamme
|
| inessive
|
vaimossamme
|
vaimoissamme
|
| elative
|
vaimostamme
|
vaimoistamme
|
| illative
|
vaimoomme
|
vaimoihimme
|
| adessive
|
vaimollamme
|
vaimoillamme
|
| ablative
|
vaimoltamme
|
vaimoiltamme
|
| allative
|
vaimollemme
|
vaimoillemme
|
| essive
|
vaimonamme
|
vaimoinamme
|
| translative
|
vaimoksemme
|
vaimoiksemme
|
| abessive
|
vaimottamme
|
vaimoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaimoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaimonne
|
vaimonne
|
| accusative
|
nom.
|
vaimonne
|
vaimonne
|
| gen.
|
vaimonne
|
| genitive
|
vaimonne
|
vaimojenne
|
| partitive
|
vaimoanne
|
vaimojanne
|
| inessive
|
vaimossanne
|
vaimoissanne
|
| elative
|
vaimostanne
|
vaimoistanne
|
| illative
|
vaimoonne
|
vaimoihinne
|
| adessive
|
vaimollanne
|
vaimoillanne
|
| ablative
|
vaimoltanne
|
vaimoiltanne
|
| allative
|
vaimollenne
|
vaimoillenne
|
| essive
|
vaimonanne
|
vaimoinanne
|
| translative
|
vaimoksenne
|
vaimoiksenne
|
| abessive
|
vaimottanne
|
vaimoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaimoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaimonsa
|
vaimonsa
|
| accusative
|
nom.
|
vaimonsa
|
vaimonsa
|
| gen.
|
vaimonsa
|
| genitive
|
vaimonsa
|
vaimojensa
|
| partitive
|
vaimoaan vaimoansa
|
vaimojaan vaimojansa
|
| inessive
|
vaimossaan vaimossansa
|
vaimoissaan vaimoissansa
|
| elative
|
vaimostaan vaimostansa
|
vaimoistaan vaimoistansa
|
| illative
|
vaimoonsa
|
vaimoihinsa
|
| adessive
|
vaimollaan vaimollansa
|
vaimoillaan vaimoillansa
|
| ablative
|
vaimoltaan vaimoltansa
|
vaimoiltaan vaimoiltansa
|
| allative
|
vaimolleen vaimollensa
|
vaimoilleen vaimoillensa
|
| essive
|
vaimonaan vaimonansa
|
vaimoinaan vaimoinansa
|
| translative
|
vaimokseen vaimoksensa
|
vaimoikseen vaimoiksensa
|
| abessive
|
vaimottaan vaimottansa
|
vaimoittaan vaimoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaimoineen vaimoinensa
|
|
Derived terms
References
- ^ Erkki Itkonen, Ulla-Maija Kulonen, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *vaimo (“spirit”). Cognates include Finnish vaimo and Estonian vaim.
Pronunciation
Noun
vaimo
- (folk-poetic) wife
1916, V. Alava, quoting Naastoi, Tarinaisista, “1966. Soikkola, Säätinä V I 1042”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[3], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:»Oi minni, velloin vaimo, // Lunassa minuista poisi,- »Oh sister-in-law, brother's wife, // Rescue me away,
- (folk-poetic) mother (of a household)
1916, V. Alava, quoting Vöglä, Martin tytär, nuori vaimo syntyisin Savimäeltä, “1941. Soikkola, Suija V I 898”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[4], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:Maaria pyhäinen vaimo // Vaimo valkia-verriin- Mary holy mother // The white-blooded mother
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaimo
|
vaimot
|
| genitive
|
vaimon
|
vaimoin, vaimoloin
|
| partitive
|
vaimoa
|
vaimoja, vaimoloja
|
| illative
|
vaimoo
|
vaimoi, vaimoloihe
|
| inessive
|
vaimoos
|
vaimois, vaimolois
|
| elative
|
vaimost
|
vaimoist, vaimoloist
|
| allative
|
vaimolle
|
vaimoille, vaimoloille
|
| adessive
|
vaimool
|
vaimoil, vaimoloil
|
| ablative
|
vaimolt
|
vaimoilt, vaimoloilt
|
| translative
|
vaimoks
|
vaimoiks, vaimoloiks
|
| essive
|
vaimonna, vaimoon
|
vaimoinna, vaimoloinna, vaimoin, vaimoloin
|
| exessive1)
|
vaimont
|
vaimoint, vaimoloint
|
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 632
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 2 entries