agwado

Hausa

Etymology

Borrowed from Yoruba àgbàdo.

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔà.ɡʷàː.dóː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ʔà.ɡʷàː.dóː]

Noun

àgwā̀dō m (possessed form àgwā̀don)

  1. maize

Tagalog

Etymology

    Borrowed from Spanish aguado.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaɡˈwado/ [ʔɐɡ̠ˈwaː.d̪o]
    • Rhymes: -ado
    • Syllabification: ag‧wa‧do
    • Homophone: Aguado

    Adjective

    agwado (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜇᜓ)

    1. liquified; melted; watery
      Synonyms: lusaw, tunaw, matubig, malabnaw, akwoso, nagtubig, maganhaw
      Ang sorbetes ay agwado na. ― The ice cream has already melted.

    Further reading

    • “agwado”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
    • “agwado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
    • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 18