Irland
Danish
Etymology
Inherited from Old Norse Írland, from Írar m pl (“Irishmen”), see irer.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiɐ̯ˌlanˀ]
Proper noun
Irland
- Ireland (a country in northwestern Europe)
- Irland er en ø og et land i Vesteuropa.
- Ireland is an island and a country in Western Europe.
Related terms
See also
- Albanien
- Andorra
- Armenien
- Aserbajdsjan
- Belarus
- Belgien
- Bosnien-Hercegovina
- Bulgarien
- Cypern
- Danmark
- Estland
- Finland
- Forenede Kongerige
- Frankrig
- Georgien
- Grækenland
- Irland
- Island
- Italien
- Kasakhstan
- Kosovo
- Kroatien
- Letland
- Liechtenstein
- Litauen
- Luxembourg
- Malta
- Moldova
- Monaco
- Montenegro
- Nederlandene
- Nordmakedonien
- Norge
- Polen
- Portugal
- Rumænien
- Rusland
- San Marino
- Schweiz
- Serbien
- Slovakiet
- Slovenien
- Spanien
- Sverige
- Tjekkiet
- Tyskland
- Ukraine
- Ungarn
- Vatikanstaten
- Østrig
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɪrlant/, [ˈʔɪʁ.lant], [ˈʔɪɐ̯-]
- Note that, while Ire and irisch have a long vowel, Irland has a short one.
Audio (Germany (Berlin)): (file) - Rhymes: -ant
Proper noun
Irland n (proper noun, genitive Irlands or (optionally with an article) Irland, plural (rare) Irlande)
- Ireland (a country in northwestern Europe)
- 1856, Albert Werfer, Leben ausgezeichneter Katholiken der drei letzten Jahrhunderte. Vierzehntes Bändchen: Leben und Wirken des Daniel O'Connell, page 56:
- Und diese drei feindlichen Lager sollten nun auf einmal in Eins verschmolzen, beide Irlande sollten mit sich und mit England zu Einem unzertrennlichen Ganzen verbunden werden.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
- Irländer
- irländisch
- Nordirland
- Südirland
Related terms
See also
- Albanien
- Andorra
- Belarus
- Belgien
- Bosnien und Herzegowina
- Bulgarien
- Dänemark
- Deutschland
- Estland
- Finnland
- Frankreich
- Griechenland
- Irland
- Island
- Italien
- Kosovo
- Kroatien
- Lettland
- Liechtenstein
- Litauen
- Luxemburg
- Malta
- Moldau
- Monaco
- Montenegro
- Niederlande
- Nordmazedonien
- Norwegen
- Österreich
- Polen
- Portugal
- Rumänien
- Russland
- San Marino
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Slowakei
- Slowenien
- Spanien
- Tschechien
- Ukraine
- Ungarn
- Vatikanstadt
- Vereinigtes Königreich
- Weißrussland
- Zypern
Middle English
Proper noun
Irland
- alternative form of Irlond
Norwegian Bokmål
Etymology
Inherited from Old Norse Írland, from Írar (“Irishmen”) + land (“land”), literally “land of the Irish”. The first element was borrowed from Old Irish Ériu (“Ireland”), whose deeper origin is uncertain.
Compare Norwegian Nynorsk Irland, Danish Irland, Swedish Irland, Faroese Írland and Icelandic Írland (“Ireland”).
Pronunciation
- IPA(key): /¹ˈir.lan/, [ˈìɭ.ǎn]
- Rhymes: -iːrlan, -irlan
- Hyphenation: Ir‧land
Proper noun
Irland
- Ireland; an island of Europe, in the northern Atlantic Ocean, divided between the country of the same name and Northern Ireland.
- Øya Irland er delt mellom Irland og Nord-Irland. ― The island of Ireland is divided between Ireland and Northern Ireland.
- 2026 July 21, Nils Petter Thuesen, Erik Mustad, “Irland”, in Store norske leksikon[1], archived from the original on 10 October 2026:
- Irland er Europas tredje største øy og er delt mellom den overveiende katolske republikken Irland og den nordøstlige delen, Nord-Irland, som er en provins i Storbritannia.
- Ireland is Europe’s third-largest island and is divided between the predominantly Catholic Republic of Ireland and the northeastern part, Northern Ireland, which is a constituent part of the United Kingdom.
- Ireland; a country in Europe, occupying most of the island of the same name, with Dublin as its capital.
- Dublin er hovedstaden i Irland. ― Dublin is the capital of Ireland.
- 2026 July 21, Nils Petter Thuesen, Erik Mustad, “Irland”, in Store norske leksikon[2], archived from the original on 10 October 2026:
- Irland er en republikk på øya utenfor Europas nordvestkyst.
- Ireland is a republic on the island off the northwestern coast of Europe.
Usage notes
- Irland denotes both the island and the sovereign state. When the distinction is important, the forms øya Irland (“the island of Ireland”) and republikken Irland (“the Republic of Ireland”) may be used.
- The official Norwegian name of the state is simply Irland. Republikken Irland is a descriptive form used to distinguish the state from the island or from Nord-Irland.
Derived terms
- irlandsk (“Irish”) (now rare)
- irlending (“Irish person”) (rare)
- Nord-Irland (“Northern Ireland”)
Related terms
See also
- Albania
- Andorra
- Armenia
- Aserbajdsjan
- Belgia
- Bosnia-Hercegovina
- Bulgaria
- Danmark
- Estland
- Finland
- Frankrike
- Georgia
- Hellas
- Hviterussland
- Irland
- Island
- Italia
- Kasakhstan
- Kosovo
- Kroatia
- Kypros
- Latvia
- Liechtenstein
- Litauen
- Luxembourg
- Malta
- Moldova
- Monaco
- Montenegro
- Nederland
- Nord-Makedonia
- Norge
- Polen
- Portugal
- Romania
- Russland
- San Marino
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spania
- Storbritannia
- Sveits
- Sverige
- Tsjekkia
- Tyrkia
- Tyskland
- Ukraina
- Ungarn
- Vatikanstaten
- Østerrike
References
- Nils Petter Thuesen, Erik Mustad (21 July 2026), “Irland”, in Store norske leksikon[3], retrieved 2 August 2026
- “Land Norge har diplomatiske forbindelser med”, in Regjeringen.no[4], 2 August 2026 (last accessed), archived from the original on 29 September 2026
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Etymology
Inherited from Old Norse Írland.
Proper noun
Irland
- Ireland (a country in northwestern Europe; official name: Republikken Irland)
Related terms
Old English
Alternative forms
Etymology
Derived from Īras (“the Irish”) and land (“land, country”). The first element could also be an unattested singular form *Īr.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiːrˌlɑnd/
Proper noun
Īrland n
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Īrland | — |
| accusative | Īrland | — |
| genitive | Īrlandes | — |
| dative | Īrlande | — |
Synonyms
Descendants
- Middle English: Irlond, Irelond, Irland, Irlaund, Yrland, Yrloand, Irlande, Irlaunde (dative case)
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “Īrland”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
Swedish
Etymology
Inherited from Old Norse Írland.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɪr.land/
Audio: (file) - Hyphenation: Ir‧land
Proper noun
Irland n (genitive Irlands)
Synonyms
- Erin (“Erin”) (rare)
Related terms
Descendants
- → Finnish: Irlanti
See also
- Albanien
- Andorra
- Armenien
- Azerbajdzjan
- Belarus
- Belgien
- Bosnien och Hercegovina
- Bulgarien
- Cypern
- Danmark
- Estland
- Finland
- Frankrike
- Förenade kungariket
- Georgien
- Grekland
- Irland
- Island
- Italien
- Kazakstan
- Kosovo
- Kroatien
- Lettland
- Liechtenstein
- Litauen
- Luxemburg
- Malta
- Moldavien
- Monaco
- Montenegro
- Nederländerna
- Nordmakedonien
- Norge
- Polen
- Portugal
- Rumänien
- Ryssland
- San Marino
- Schweiz
- Serbien
- Slovakien
- Slovenien
- Spanien
- Sverige
- Tjeckien
- Turkiet
- Tyskland
- Ukraina
- Ungern
- Vatikanstaten
- Österrike
References
- “Irland”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Svensk MeSH
Anagrams
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- da:Ireland
- da:Countries in Europe
- Danish terms with usage examples
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/ant
- Rhymes:German/ant/2 syllables
- German lemmas
- German proper nouns
- German neuter nouns
- de:Ireland
- de:Countries in Europe
- German terms with quotations
- German exonyms
- Middle English variant lemmas
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Irish
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːrlan
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːrlan/2 syllables
- Rhymes:Norwegian Bokmål/irlan
- Rhymes:Norwegian Bokmål/irlan/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- nb:Islands
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Countries in Europe
- Norwegian Bokmål exonyms
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk proper nouns
- nn:Ireland
- nn:Countries in Europe
- Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *lendʰ- (land)
- Old English compound terms
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English proper nouns
- Old English neuter nouns
- ang:Ireland
- ang:Countries in Europe
- Old English neuter a-stem nouns
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish proper nouns
- Swedish neuter nouns
- sv:Ireland
- sv:Countries in Europe