-isha

Swahili

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Sabaki *-išya, from Proto-Bantu *-ɪkia. By surface analysis, -ik- (stative) +‎ -ya (causative).

    Cognate with Ngazidja Comorian -isa/-esa, Shi -isaà, and Chuabo -eca. May be cognate with many other Bantu causative suffixes, but regular sound changes in many languages have merged the reflexes of Proto-Bantu *-ica and *-ɪkia.

    Suffix

    -isha (mid vowel harmony variant -esha)

    1. causative suffix
      1. (added to a verb) to cause to, to make
        Near-synonyms: -ya, -iza/-eza
        ‎-la (“to eat”) + ‎-isha → ‎-lisha (“to feed”)
        ‎-weza (“to be able”) + ‎-esha → ‎-wezesha (“to enable”)
      2. (added to an adjective) to cause to become, to make
        ‎imara (“strong”) + ‎-isha → ‎-imarisha (“to strengthen”)
      3. (added to a noun) to give a characteristic of, to turn into
        ‎sababu (“cause”) + ‎-isha → ‎-sababisha (“to cause”)
        ‎orodha (“list”) + ‎-esha → ‎-orodhesha (“to list”)

    Derived terms