-iza

See also: Appendix:Variations of "iza"

Chichewa

Etymology

    Inherited from Proto-Bantu *-ɪdia. Cognate with Swahili -iza/-eza.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈi.za/

    Suffix

    -iza

    1. Suffix that makes verbs transitive.
    2. An alternative form of -itsa (“causative suffix”).

    References

    • Steven Paas (2016), Oxford Chichewa-English/English - Chichewa Dictionary‎[1], Oxford University Press, page 173

    Gothic

    Romanization

    -iza

    1. romanization of -𐌹𐌶𐌰

    Romanian

    Etymology

    Borrowed from French -iser. Doublet of -ez, which was inherited from Latin.

    Pronunciation

    • IPA(key): /iˈza/

    Suffix

    -iza

    1. -ise/-ize

    Derived terms

    Spanish

    Suffix

    -iza f

    1. feminine singular of -izo

    Derived terms

    Swahili

    Etymology

      Inherited from Proto-Sabaki *-izya/*-ezya, from Proto-Bantu *-ɪdia. By surface analysis, -i- (applicative) +‎ -ya (causative), with the -z- coming from regular Bantu spirantization. Nurse & Hinnebusch[1] do mention that correspondences of this suffix within the Sabaki languages are not fully regular.

      In Sabaki, cognate with Ngazidja Comorian -iza/-eza and Giryama -iza/-eza. Other Bantu cognates include Chichewa -iza.

      Suffix

      -iza (mid vowel harmony variant -eza)

      1. (unproductive) suffix used to construct a causative verb with slightly different meaning
        Near-synonyms: -ya, -isha/-esha
        ‎-lipa (“to pay”) + ‎-iza → ‎-lipiza (“to settle an account”)
        ‎-penda (“to love”) + ‎-eza → ‎-pendeza (“to be pleasing”)

      Derived terms

      References

      1. ^ Nurse, Derek; Hinnebusch, Thomas J. (1993), Swahili and Sabaki: A Linguistic History, Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press, →ISBN, page 371