-eira

See also: eira and Eira

Galician

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese -eira, from Latin -āria. Doublet of -ería and -aría.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈejɾa/ [ˈej.ɾɐ]
    • Rhymes: -ejɾa
    • Hyphenation: -ei‧ra
    • Homophone: eira

    Suffix

    -eira f (noun-forming suffix, plural -eiras)

    1. female equivalent of -eiro
    2. forms names of plants from the fruits or vegetables they produce
      ‎mazá (“apple”) + ‎-eira → ‎maceira (“apple tree”)
      ‎laranxa (“orange”) + ‎-eira → ‎laranxeira (“orange tree”)

    Derived terms

    Old Galician-Portuguese

    Etymology

      Inherited from Latin -āria.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈei̯.ɾa/
      • Rhymes: -ei̯ɾa
      • Hyphenation: ei‧ra
      • Homophone: eira

      Noun

      -eira

      1. female equivalent of -eiro
      2. forms the names of plants from the fruits or vegetables it produces
        ‎figo (“fig”) + ‎-eira → ‎figueira (“fig tree”)

      Derived terms

      Descendants

      • Galician: -eira
      • Portuguese: -eira

      Portuguese

      Alternative forms

      Etymology

        Inherited from Old Galician-Portuguese -eira, from Latin -āria. Doublet of -eria and -aria.

        Pronunciation

        • (Brazil) IPA(key): /ˈe(j).ɾɐ/ [ˈe(ɪ̯).ɾɐ]
         

        • Hyphenation: -ei‧ra

        Suffix

        -eira f (noun-forming suffix, plural -eiras)

        1. female equivalent of -eiro
          • 1976, Djavan, “Maria das Mercedes”‎[1] (Música popular brasileira):
            Eu quis escrever pro velho endereço / Sobre tudo que eu conheço da cidade grande / Como fui infame, esqueci o seu sobrenome / Se é Pereira, Moreira, Ferreira / Só sei que acaba com -eira / Como aquela bananeira
            I wanted to write to the old address / About everything I know about the big city / As I was infamous, I forgot her last name / If it's Pereira, Moreira, Ferreira / I just know it ends in -eira / Like that banana vendor/seller
        2. forms the names of plants from the fruits or vegetables it produces
          ‎maçã (“apple”) + ‎-eira → ‎macieira (“apple tree”)
          ‎batata (“potato”) + ‎-eira → ‎batateira (“potato plant”)

        Derived terms

        Suffix

        -eira f (non-lemma form of adjective-forming suffix)

        1. feminine singular of -eiro

        Further reading